虽然现代语言学要求语言应该是描写性的(descriptive),而不是规定性的(prescriptive),但受传统影响较深,中小学教育比较强调记忆和背诵范文(reciting model essays),所以我国语文教学的传统是优秀范文世代相传。
为了写好英语作文,不妨也背诵一些英文名篇或范文,只要是内容好而且文字优美的名篇或范文均可。英语读物浩如烟海,广泛流传的佳作也很多,如狄更斯、马克吐温、海明威等的小说,选其篇幅较短或独立成篇的文章,在读懂、理解其意思之后进行背诵。背诵有利于我们的英语学习,有利于写作,应经常地、不断地进行练习。我们小时候背熟了的文章,过了几十年往往还能脱口而出。多背诵英语读物,就会逐步养成语感,原来用起来很费力的词句,背多了就会在写作中自然流露于笔端。有人认为人类不能成为学舌的鹦鹉,但有一点是天经地义的,即必须先模仿学样,然后才能得心应手地运用。古人云:熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟,就是这个道理。
诗在任何国家的语言中,都被认为是思维表达的最高形式。它那谐美的音韵,严整的格律,简洁的语言都是一般散文所不及的。由于诗歌富于音乐感,易于记忆和背诵,流传也就广泛而迅速。一首悲愤悱恻的诗,能使人心弦共鸣,感慨万千;一首豪迈奔放的诗,能使人意气风发,心旷神怡。英语诗歌中有不少千古绝句,如雪莱名诗《西风颂)(Ode to the West Wind)最后一句:
If Winter comes,can Spring be far behind?
严冬如来时,哦,西风哟,阳春宁尚迢遥?郭沫若译
背熟这样富于哲理的优美诗句,在写作时是不难派上用场的。
国际英语资讯:Italys president to open new round of talks on govt crisis
职场新调查:工作生活失衡不能怪老板
时间利用四法则:给更重要的事留出更多时间
男人对自身长相更满意 幸福感更高
无子女男性比无子女女性更易抑郁
比尔-盖茨:中国农业创新助力发展
早睡早起身体好?夜猫子们工作好收入更高!
清明时节雨纷纷:外出扫墓注意防寒
晚上总是睡不着?8种方法让你睡个安稳觉
哭笑不得: 北京污染赶跑外国人
等待的时间很难熬?等人时你可以做的7件事
乐天派生活手册:保持快乐心情的5个小秘密
戴隐形眼镜感染寄生虫 美国18岁少女险失明
后愚人节效应: 最佳愚人节笑话
美国熊孩子考卷上的神回答:你会给他打多少分?
国际英语资讯:Brazil, Colombia discuss joint plan over Amazon
国际英语资讯:Trump says open to France-proposed meeting with Iranian president
凯特王妃身怀六甲仍穿高跟 玩篮球打乒乓不亦乐乎
一辈子至少要做一次的20件事:你做过几件了?
国际英语资讯:Disused plane sunk in Jordans Aqaba to enrich marine habitat
印度发明防强奸内衣 配全球定位系统
房奴世界波:上海排全球豪宅价格最贵城市第七
H7N9新药帕拉米韦获批上市 适用流感危重病人
现代网络时代:如何利用各种网络资源提升自己?
美康涅狄格州出台最严控枪法案
现实版全职美人鱼翩翩起舞 “尾巴”造价1万英镑
伦敦警方出新招 破不了案就送花
小事情大麻烦: 帮朋友忙要不要收钱
体坛英语资讯:Spartak Trnava ousted from Europa League qualifiers
外媒看中国:“经济适用女”标准引热议
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |