英文style一词涵义颇多,它包含语体(或文体)和风格两方面的意思。语体主要研究如何在适当场合使用适当的语言,使语言交际具备最佳表达效果。
语言使用中的正确性(correctness)是不能代替得体性(appropriateness)的。学英语的人都知道Hi相当于 Hello,可是在十分庄重的场合遇到一位很有身份的陌生人,你如果当头第一句就来个Hi,就会显得唐突失礼,产生不好的表达效果。如果你知道Hi具有非正式的(informal)文体色彩,你就会在上述场合下对那位陌生人说How do you do?这一表达法不仅正确而且得体。由此可见,在交际中我们一定要注意语言的得体性。
但我们在批改作文时,往往会碰到学生使用语言不得体的现象。例如:
Last Sunday, I went to the city proper in an attempt to purchase a new windbreak which will help to protect me from the bitter wind but I was disappointed and my efforts were in vain.
这个学生叙述的是进城买风衣这么一件区区小事,而他竟连续使用好几个十分正式、庄重的词语,读来令人发笑!
值得注意的是,像这样使用语言不得体的现象在中、高年级学生中尤为多见。而且能写出这样不得体文字的学生往往是英语知识掌握得多的学生,也就是说,通常是英语知识掌握得多的学生更容易犯语体错误(stylistic error)。因此,在重视语言正确性的同时,我们也应重视培养学生使用语言的得体性。
托福听力应善于用单词推断意思
French window 落地窗
托福听说水平全面提高的十大习惯
如何搞定托福听力六大状况
少儿英语必备户外经典口语
托福听力辅导:适合精听材料与方法
托福听力lecture五大特点剖析:重视首尾
托福听力考试六大特征详解
四招教你掌握托福听力考试中笔记的记录技巧
托福听力辅导:听英语资讯广播注重第一句话
少儿英语口语练习——谈论天气
Irish bull 自相矛盾,荒唐可笑的说法
英文绕口令 你的舌头够遛吗?
托福听力技巧:托福听力四步搞定
Indian giver 送东西给人日后又讨回的人
Dutch courage 酒后之勇
托福听力:听力中的“五星级”成语大放送
Spanish athlete 爱吹牛的人
托福听力:不断练习速背并掌握常用特点词汇
如何听出托福听力文章的结构
2013托福听力:听懂美语重视第一句
托福听力必看:5大精听训练方法
Italian hand 幕后操纵;暗中干预
托福听力词汇备考六大误区
少儿英语:最常用的26句生活用语
新托福满分听力法:了解美式思维逻辑
少儿常用英语口语
坚持听真题:七绝技带你杀出托福听力重围
60个最难记的托福听力高频词
托福听力:最常用美国本土化词汇汇总
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |