针对英语表达憋得慌的情况,必须摒弃翻译中追求一一对应的关系并机械地把中文译成英文的方法,应该把中文句子结构彻底地忘记,然后用比较简单的 万能英语表达。平常不妨做一做这样的练习,通过阅读不认识的词条的英文注解,然后试着把单词译成中文词,再去对照英汉词典的汉语释义,慢慢地就会开始领会用英语表达的门道了。之所以强调这样做,是因为朗文词典语言简明,例句来自活生生的现实生活,不同于传统的英语词典从文学作品里摘录例句的做法。正因为如此,其词汇量比较贴近我们的词汇基础,只要读得多占自然就会明白这样好。做的奥妙,进而受其影响。
五、处于被动危害大
尽管考研作文为规定式命题,但考生仍可积极主动地把作文写。其主动性在于采取回避的策略:表达上采取迂回的方式,即运用不很复杂的语言,内容的取舍上避重就轻地写比较易于表达的内容。很多人在写作过程中从头至尾都处于被动状态,当有内容想要表达清楚的时候,却又发现种种途径都不可能表达好,只好硬着头皮把自己意识到没把握的东西勉强写上去。毫无疑问,这种连自己都意识到可能是错误的东西,只会产生于己不利的负面作用。所以,当有的内容感觉一点找不着、英语实在表达不清楚的时候,就应该彻底地放弃。开动脑筋多想几点内容、理由和措施,假设想到四条理由,但因为语言表达的问题,其中一条理由说不清楚,那么就应当机立断地把它放弃,写上另外三点理由就可以了(或许两点就够了)。由此可见,积极主动的态度会使自己在考试中有更大的灵活性。
单词拼写错误多也是考研作文的一大问题。例如,opinion 错拼为 opium,结果 in my opinion 成了in my opium(在我的鸦片中)!常用单词是不能拼错的。有的单词平时会拼写,考试时突然没把握了,比如 modern society,假如不知道 modern 与 IElorden 哪一个是对的,不妨换成 society today 或 todays society,或许还能想起另外一个难度大一点、拼写有把握的 contemporary 来代替 modern。应该回避明确知道自己不会拼写的词:如果没法换一个词,将句子改换一种说法亦未尝不可。有的考生在考卷上没把握的地方标上问号,或者两种可能都写上,让判卷老师判断后选择其中一个,这是不可取的,是有害的。
总之,不能让自己陷入被动,想说什么、用什么方式说、说多少、说到什么时候、说到什么程度一切都应由考生主动把握,这样才会减少心理上的压力,更好地发挥出自己应有的写作水平。
Stop Wasting Time Being a Perfectionist
盖特纳四年前已知Libor隐忧
朝鲜发射远程火箭,声称卫星进入轨道
2013:全球冲突依旧
浪漫语丝
印度强奸案嫌犯出庭受审
让2013成为危机转折点
透明国际行贿调查 马来西亚排名垫底
Love, love me do
苹果的优势在于软件
财政悬崖面前 以不变应万变
“最性感者生存”能解释文明吗?
伤心时不必独处
只要你幸福就好
IMF放弃反对资本管制立场
美枪击案嫌犯:母亲是与外界联系的通道
护照地图引燃中印领土矛盾
海外现金难解美企国内之渴
The Two Roads
美国波特兰商场发生枪击案 至少3人死亡
中兴再获国开行50亿美元融资额度
玫瑰花语
财政悬崖逼近之际,奥巴马将返回华盛顿
华尔街对MBA吸引力大不如前
巴塞尔委员会放松银行流动性要求
职业性格测试 你了解几分?
全球股市接近17个月高位
泰国前总理阿披实面临谋杀指控
Why Love
孟加拉警方逮捕发生火灾的工厂官员
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |