修辞手段一般主要用于文学性写作中。但在大学英语的英文写作中有时也需要运用一定的具有英文特征的修辞手段,而且运用得好会使语句生动从而增添语句亮点。因此,掌握一些一般常用修辞手段对于实现语句亮点也是非常必要的。对于大学英语写作来说,主要应该掌握以下修辞手段,又称语句辞格,包括结构辞格与语义辞格。对比、排比、重复、倒装等为结构辞格,转义、双关、矛盾等则为语义辞格。
1. 对比
正反对比就是要巧妙地运用对称的英文句式来表达互为补充的意思,因此恰当地运用反义词语往往是必不可少的。如果一旦所要表达的内容具有这种情况,就应尽力选用这种对称的句式并选用适当的反义词语来加强语句,实现语句的亮点。
1)如很多人很快就会发现,他们在物质上是富裕了,精神上却很贫乏,可以这样表达:
Many people will soon find themselves rich in goods, but ragged in spirit.
(注:句中 rich in 与 ragged in、goods 与 spirit 具有正反对比的关系和效果。)
2)如利远远大于弊,可以这样表达:
The advantages far outweigh the disadvantages.
(注:句中 the advantages 与 the disadvantages 具有正反对比的关系和效果。)
3)如他们注意到了这些说法中的一些道理,但他们却忽视了一个重要的事实,可以这样表达:
They have noticed a grain of truth in the statements, but have ignored a more important fact.
(注:句中 have noticed 与 have ignored、a grain of truth in the statements 与 a more important fact 具有正反对比的关系和效果。)
4)如这样做既有积极效果也有消极效果,可以这样表达:
It will have both negative and positive effects by so doing.
(注:句中 negative 与 positive 具有正反对比的关系和效果。)
5)如我们既有与我们很为相似的朋友,又有与我们很为不同的朋友,可以这样表达:
We have friends similar to us and friends different from us.
(注:句中 similar to 与 different from 具有正反对比的关系和效果。)
青海省西宁二十一中2017-2018学年高一上学期11月月考英语试卷
朝鲜和联合国同意定期沟通
2017年12月英语四级考前预测高分范文2篇
研究表明 女性获得更高教育让男性成为受益者
2017年12月英语四级作文范文:大城市里的民工
2017年12月英语六级考前预测高分范文2篇
穆斯林世界抗议,矛头直指川普
国际英语资讯:Terrorism remains major threat to regional security: Bahraini FM
丘吉尔的“至暗时刻”:抑郁就像只“黑狗”,一有机会就咬住我不放
体坛英语资讯:Red Star beat Turkish Efes 100-81 in Euroleague
国际英语资讯:Abe says Japan, EU aim to implement free trade deal in 2019
体坛英语资讯:Strasbourg march on with road win against Bordeaux in Ligue 1
当心!那些口语中易犯的小错误
体坛英语资讯:Zidane confident Ronaldo will remain at Real Madrid
科学家预测了2018年全年的地震
The Moving Story 感人的故事
2017年12月英语四级作文万能模板:陈述自己的观点
2017年最好看的喜剧电影,笑点满满,根本停不下来!
国际英语资讯:At least 14 UN peacekeepers, 5 DR Congo soldiers killed in attack
体坛英语资讯:Germany FA honours former captain Lahm
奇怪! 妻子因丈夫包揽全部家务活要离婚!
国内英语资讯:Greek PM, Chinese vice premier meet on Belt and Road cooperation
一周热词榜(12.2-8)
体坛英语资讯:Leverkusen down Stuttgart 2-0 in German Bundesliga
国际英语资讯:UN envoy expresses concern about violence escalation in Middle East
国际英语资讯:Feature: Classy shell-made products bring fame to Sudans eastern tourist city
国内英语资讯:China Focus: Intensive CPC training program to improve governance in new era
青海省西宁二十一中2017-2018学年高二上学期11月月考英语试卷
国际英语资讯:UN political chief stresses urgency of reducing tensions on Korean Peninsula
小测验 - 英语单词中的前缀和后缀
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |