英语中除上述的用介词、连词或句型等的明喻表达方式外,还有许许多多常用的明喻习语。例如:
as clear as crystal 清如水晶
这类利用双声增强美感的明喻习语简洁明快,短小精悍,语言形象,比喻恰切,令人回味无穷,运用得当,可以达到表达生动、形象的效果。
2.隐喻(the metaphor)
它是根据两个事物间的某些共同的特征,用一事物去暗示另一事物的比喻方式。本体和喻体之间不用比喻 词,只是在暗中打比方。举一个简单的例子:Argument is war. 实际上argument和 war是两种不同的事物,前者是口头争论,后者是武装冲突。但argument和war都可能十分激烈,因此该句用战争(war)来暗指辨论(argum ent)的激烈程度。再如:
(1)He has a heart of stone.他铁石心肠。
(2)To me, the pageant of seasons is a thrilling and unending drama.对于我来说,四季的奇妙变幻犹如一出动人心弦、永不完结的戏。
英语中有许多数词习语和俚语,主要用作隐喻(也有个别用作明喻)。许多数词习语和俚语本身所代表的数字意思,在某种情况下往往失去具体的含义,引申演变为与某一事物相关或具有某一事物特征的含义。例如:
(1)A hundred to one it will be a failure.这件事极可能失败。
新概念英语第一册视频讲解 第60课:What’s the time?
新概念英语第一册视频讲解 第57课:An unusual day很不平常的一天
新概念英语第一册视频讲解 第69课:The car race汽车比赛
新概念英语第一册视频讲解 第99课:Ow! 啊哟!
新概念英语第一册视频讲解 第81课:Roast beef and potatoes烤牛肉和土豆
新概念英语第一册视频讲解 第68课:What’s the time?
新概念英语第一册视频讲解 第101课:A card from Jimmy吉米的明信片
新概念英语第一册视频讲解 第78课:When did you...
新概念英语第一册视频讲解 第85课:Pairs in the spring巴黎之春
新概念英语第一册视频讲解 第82课:I had...
新概念英语第一册视频讲解 第67课:The weekend周末
新概念英语第一册视频讲解 第71课:He’s awful!他讨厌透了!
新概念英语第一册视频讲解 第94课:Will you go to...?
新概念英语第一册视频讲解 第102课:He says he...
新概念英语第一册视频讲解 第91课:Poor Ian可怜的伊恩
新概念英语第一册视频讲解 第92课:When will....?
新概念英语第一册视频讲解 第73课:The way to King Street到国王街的走法
新概念英语第一册视频讲解 第87课:A car crash车祸
新概念英语第一册视频讲解 第74课:What did they do?
新概念英语第一册视频讲解 第80课:I must go to the....
新概念英语第一册视频讲解 第64课:Don’t...
新概念英语第一册视频讲解 第66课:What’s the time?
新概念英语第一册视频讲解 第95课:Tickets,please请把车票拿出来
新概念英语第一册视频讲解 第100课:He says that...
新概念英语第一册视频讲解 第75课:Uncomfortable shoes不舒适的鞋子
新概念英语第一册视频讲解 第84课:Have you had...?
新概念英语第一册视频讲解 第96课:What’s the exat time?
新概念英语第一册视频讲解 第88课:Have you ...yet?
新概念英语第一册视频讲解 第90课:Have you... yet?
新概念英语第一册视频讲解 第89课:For sale待售
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |