六、头韵与拟声(the alliteration and onomatopoeia)
1.头韵。头韵即连续数个单词的头音或头字母相同,这种现象在英语中常见。例如:
(1)He is all fire and fight. 他从不放弃任何机会。
(2)There was something simple, sincere in that voice. 那声音里有种纯朴真诚的东西。
2.拟声。拟声是词模拟人、其它有生命或无生命物的声音。英语拟声词兼有双重功能,即融拟声与表示动作为一体。例如:
(1)He flopped down the bag and ran to help us. 他噗地一声放下袋子,赶来帮助我们。
(2)The door banged shut. 门砰地一声关上了。
头韵与拟声修辞方式能使语言具有音韵美,可增加口头或书面表达的实际音感,给人以声情并茂的美感。
修辞所追求的效果是语言表达得完美。修辞格是达到此境界的重要方式之一。要正确、恰当地运用修辞格,涉及的问题很多。其中一个十分重要的问题是切勿忘记,语言的完美必然建筑在语言的正确、准确使用的基础上,因此修辞格的运用不仅必须以合乎语法规则为前提,还要以合乎逻辑──正确思维方法为前提。
《千与千寻》国内上映:一等就是18年
国内英语资讯:China to provide humanitarian aid to cyclone-hit Mozambique, Zimbabwe, Malawi
国际英语资讯:Trump says has no idea about Mueller report timing
我国科学家发现了可抑制HIV扩散的蛋白质
以史为鉴,民主党暂且放弃弹劾特朗普
国际英语资讯:Golan Heights will always remain Arab Syrian territory: envoy
C罗开了个植发诊所,拯救西班牙的头发与经济
体坛英语资讯:Hamilton beats Bottas taking Australian GP pole
Black People 黑人
五招帮你减少室内毒害
Netflix最新互动剧竟是贝爷的荒野求生
体坛英语资讯:Wushu championships kick off in New York
国内英语资讯:Chinas top legislator meets U.S. delegation
怎样和男朋友或者女朋友一起制定一个旅行计划
国际英语资讯:Pompeo discusses Hezbollah with Lebanese officials
Instagram推出网购功能,冲动消费从未如此方便
国际英语资讯:Brazils ex-President Michel Temer arrested in corruption investigation
体坛英语资讯:Andreescu continues amazing run at Indian Wells, to face Kerber in final
国内英语资讯:UK-China initiative funds poverty alleviation project in northwest China
微信扫码购在德国赢得IF设计金奖,设计界奥斯卡
国内英语资讯:Xi asks business, cultural circles to make more contribution to China-Italy cooperation
国际英语资讯:May 22 would be new Brexit day if British PMs approve withdrawal deal next week -- Tusk
Future Language 未来的语言
娱乐英语资讯:Chinese pianist Lang Lang gives concert in Madrid
第一所5G校园诞生
浙江将会引进直播课堂来缩小城乡教育差异
我国结婚率创历史新低
国内英语资讯:Interview: Italy-China partnership rests on solid foundations, says Italian president
国内英语资讯:Chinese, Italian presidents agree to promote greater development of ties
国际英语资讯:My deal or no deal, defiant PM May says in Brexit speech to the nation
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |