六、头韵与拟声(the alliteration and onomatopoeia)
1.头韵。头韵即连续数个单词的头音或头字母相同,这种现象在英语中常见。例如:
(1)He is all fire and fight. 他从不放弃任何机会。
(2)There was something simple, sincere in that voice. 那声音里有种纯朴真诚的东西。
2.拟声。拟声是词模拟人、其它有生命或无生命物的声音。英语拟声词兼有双重功能,即融拟声与表示动作为一体。例如:
(1)He flopped down the bag and ran to help us. 他噗地一声放下袋子,赶来帮助我们。
(2)The door banged shut. 门砰地一声关上了。
头韵与拟声修辞方式能使语言具有音韵美,可增加口头或书面表达的实际音感,给人以声情并茂的美感。
修辞所追求的效果是语言表达得完美。修辞格是达到此境界的重要方式之一。要正确、恰当地运用修辞格,涉及的问题很多。其中一个十分重要的问题是切勿忘记,语言的完美必然建筑在语言的正确、准确使用的基础上,因此修辞格的运用不仅必须以合乎语法规则为前提,还要以合乎逻辑──正确思维方法为前提。
国内英语资讯:Feature: Thousands gather in Sydney calling for end to violence in Chinas Hong Kong
写给女孩的一封信:关于美丽的事实和真相
体坛英语资讯:Three world records set in swimming at FINA Worlds
国际英语资讯:Spotlight: Southern Yemeni forces withdraw from govt institutions after Saudi-led mediatio
研究显示肥胖基因真的存在!网友:我命由天不由我……
国内英语资讯:China offers financial support to deal with typhoon, flood, drought
国际英语资讯:Greece faces two times more wildfires this year: study
怎样说服别人最有效?
体坛英语资讯:Arsenal capture Real Madrids Ceballos on a seasons loan
国际英语资讯:Brexit chaos dossier dismissed by Cabinet minister as out of date
体坛英语资讯:Bucks, forward Bender agree to two-year deal
校园盗窃几时休?
职场人必须要知道:14个坏习惯让你工作不保
女人28岁正式变老 你的青春还剩多少?
民调显示全球多数国家民众希望奥巴马连任
沃尔玛未来三年拟在华开设100家新店
中国有钱人的十大标准及地位象征
体坛英语资讯:Messi receives one-match World Cup qualifier ban
英国6岁女孩成功帮母亲接生 多亏平时爱看医疗剧
体坛英语资讯:Israels Hapoel Beer Sheva beat Kazakhstans Kairat Almaty 2-0 in Europa League
苹果发布迷你iPad,对中国消费者没啥大不了
美国枪击频发 学生“防弹书包”热销
爱马仕体:炫富的背后
国内英语资讯:PBOC unveils LPR reform plan to cut real economy financing cost
分手不是世界末日:分手后绝不要做的8件事
体坛英语资讯:Djokovic, Del Potro to miss Rogers Cup
国内英语资讯:CPC education campaign to have first assessment
国内英语资讯:China Focus: Foreign investors raise bets in Shanghai amid further opening-up
国内英语资讯:China, France should work together to uphold multilateralism: envoy
我们需要正能量:10种方法教你积极面对生活
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |