六、头韵与拟声(the alliteration and onomatopoeia)
1.头韵。头韵即连续数个单词的头音或头字母相同,这种现象在英语中常见。例如:
(1)He is all fire and fight. 他从不放弃任何机会。
(2)There was something simple, sincere in that voice. 那声音里有种纯朴真诚的东西。
2.拟声。拟声是词模拟人、其它有生命或无生命物的声音。英语拟声词兼有双重功能,即融拟声与表示动作为一体。例如:
(1)He flopped down the bag and ran to help us. 他噗地一声放下袋子,赶来帮助我们。
(2)The door banged shut. 门砰地一声关上了。
头韵与拟声修辞方式能使语言具有音韵美,可增加口头或书面表达的实际音感,给人以声情并茂的美感。
修辞所追求的效果是语言表达得完美。修辞格是达到此境界的重要方式之一。要正确、恰当地运用修辞格,涉及的问题很多。其中一个十分重要的问题是切勿忘记,语言的完美必然建筑在语言的正确、准确使用的基础上,因此修辞格的运用不仅必须以合乎语法规则为前提,还要以合乎逻辑──正确思维方法为前提。
国内英语资讯:Xi stresses improving international communication
国内英语资讯:China to take targeted measures for steady economic growth
奇特软件帮助找回失窃手机
奥巴马医改对婚姻的隐性惩罚
张冠李戴:中国人经常混淆瑞典和瑞士
为何人人关心十八届三中全会
太多人晒幸福!单身族请远离社交网络
菲律宾超级台风酿惨剧 女儿哀求妈妈放手
安妮海瑟薇生日 抱小宝贝显母爱
行政助理 办公室最有影响力的人
国际英语资讯:UK lawmakers reject PMs motion for early election on Oct. 15
国内英语资讯:Top political advisor calls for efforts to build consensus
John Lewis 圣诞广告:我的小伙伴
俄罗斯:连续深蹲30次 免费乘地铁
美国将逐步禁用反式脂肪 减少心脏病
6大细节证明 你其实没那么聪明
双十一光棍节:我们用购物治疗孤独
猫头鹰落冰湖 幸运获救搭顺风船
BBC看中国:“土豪”成英语热词
中国剩女的整容热
转基因病毒大幅提升电池性能
死不了的中国人:热门视频回应辱华言论
最佳喝咖啡时间:上午10:30
三分钟!美国流浪老兵变身帅大叔
成功婚姻的家庭更能使后代幸福富有
“海燕”过境 菲律宾救灾压力重重
老婆跟别人跑了?立竖中指雕像泄愤!
从形形色色的骑车风格看性格
让自己变更好:不要期待别人去做的9件事
支持率触底 奥巴马略输布什
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |