给寄托作文版改了几篇作文以后,发现几乎都存在以下问题:
1.最重要的是内容与逻辑,表达不到位是次要的。
虽然事实上每个题目几乎都可以从不同方面展开,但关键是要自圆其说。用连接词有助于使文章结构显的紧密,但主要还是依靠内容的逻辑性。有位G友,三个开头段都用了HOWEVER,转来转去,须知HOWEVER和BUT在语气上的强弱程度差很多,一篇短文在主要观点上,最多有一个HOWEVER.关于这方面,写完之后自己译成中文就能大致有所体会了。
2.语法错误问题:
为什么在上传之前不用XP中的WORD检查一下呢?这样的话,由于错误太多,修改者根本无暇顾及你的文章内容。我改的文章几乎句句有错,根本没办法全改。尤其值得一提的是主谓不一致现象,几乎人人都犯,好多G友爱写长句子,但遗憾的是我至今还没看见写的长且能表达对意思的,往往只是多加了几个修饰词或插入了一到两个从句就找不着北了,有时候去掉这些装饰,一看句子的主干(主谓宾)极其搞笑。
3.语言问题:
想到几个就说几个,不一定是死规则,但遵守这几点会让文章看起来规范好多。(这些规则几乎在任何母语是英语的人所写的学术或规范写作教材中都能找到)
A.能用动词表达的坚决不用名词:这样使句子看起来简洁且有节奏感。比如:有位G友这么写:in the spread of culture(前面好象是一长句),这样就不如改为in spreading culture.
B.尽量不用phrasal verb.几乎每个短语都能找到贴切的某个动词直接代替。
C.被动语态可免则免,记住:被动语态的句子远远达不到你在汉语中期望的被动句那么强烈或流畅的效果。为什么高版本WORD中,语法检测功能一看见被动语态句子就坚决建议修改?!
D.非书面语的词不要出现:一篇文章中出现一两个这样的词,就会使整篇很有说服力的文章看起来不伦不类。比如典型的GET,有G友用其表示得到,口语中没错,文章中很不合适。
E.用词要灵活一些,不要反复用一个词,有时候重复的让人看的直想上吊。背那么多GRE词干什么用啊?世界上有种东西叫THESAURUS,没听说过哪个经常写作的老外不用的。中国人就更不在话下了,查啊!!
暂时就想到这么多,大家继续努力吧。毕竟,5分要比4分强太多了。
禁烟10年 爱尔兰酒吧重获新生
艾玛•沃特森任联合国妇女署亲善大使 致官网崩溃
旅行攻略 不同国家的礼仪禁忌
不要古铜色 烈日当头你选对防晒霜了么
商务写作:揭秘文体简洁的七大法宝
看扒手如何欺骗你的大脑
网络小说作家的大银幕之梦
马航MH17坠机 俄罗斯十问乌克兰
盘点世界八大最糟糕工作:嗅他人腋窝居首
被拐16年后成选美冠军 少女终与家人团聚
莫斯科地铁脱轨 2名中国公民死亡
梅西获世界杯金球奖 足坛个人荣誉大满贯
囧研究:感情问题危害少女精神健康
专家:导弹击中马航飞机 机上人员只能绝望等死
错过马航 英一家三口躲过一劫
196本书带你看世界
天价中国圣杯 鸡缸杯2.8亿创纪录
神曲回顾经典:99秒讲完7部哈利波特故事
蜜蜂与人类的命运休戚相关
看视频治百病 创业公司在印度的健康教育运动
命不该绝 车手两次躲过马航空难
黑幕:肯德基麦当劳过期肉暗访纪实
美国推出“最帅警察”打压“最帅囚犯”
委内瑞拉机场征收“呼吸税”
世界杯日子里的商务启示 绿茵场上的博弈
美国资讯主播辱华 华裔参议员要求其辞职
《权力的游戏》领跑2017年艾美奖提名
老外看中国:中国女友10大抱怨
英国28岁学渣 驾考理论挂科110次
研究:空气污染或可致自闭症和精神分裂
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |