有一个人死后,在去阎罗殿的路上,遇见一座金碧辉煌的宫殿。宫殿的主人请求他留下来居住。
A man died and was on his way to another world, either the Heaven or the hell. He saw an extremely magnificent palace half way and the owner of the palace asked him to stay and live in the palace.
这个人说:我在人世间辛辛苦苦地忙碌了一辈子,现在只想吃,想睡,我讨厌工作。
The man said, I have been working arduously during my life and now I just want to eat and sleep without any work.
宫殿主人答道:若是这样,那么世界上再也没有比这里更适宜居住的了。我这里有山珍海味,你想吃什么就吃什么,不会有人来阻止你。而且,我保证没有任何事情需要你做。于是,这个人就住了下来。
The owner of the palace said, If so, there is nowhere else better than here for you. There are a wealth of seafood and delicacies in my palace and you can eat whatever you want without anyone stopping you. Moreover, you can rest assured that nothing needs to be done by you. Then, the man settled down in the palace.
开始的一段日子,这个人吃了睡,睡了吃,感到非常快乐。渐渐地,他觉得有点寂寞和空虚,于是去见宫殿主人,抱怨道:这种每天吃吃睡睡的日子过久了也没有意思。我对这种生活已经提不起一点兴趣了。你能否为我找一个工作?
At the beginning, the man felt very happy at the rotation of eating and sleeping. But gradually, he felt a bit lonely and void. So he went to the owner and groaned, It is very tedious to live by just eating and sleeping every day. Now I show no interest in this kind of life any more. Could you help me find a job?
宫殿的主人答道:对不起,我们这里从来就不曾有过工作。
The owner replied, Sorry, there is no job here at all.
又过了几个月,这个人实在忍不住了,又去见宫殿的主人:这种日子我实在受不了。如果你不给我工作,我宁愿去下地狱,也不要再住在这里了。
After another several months, the man could not bear the present life and went to the owner again, I really could not stand this sort of life any more. If you do not offer me a job, I would prefer to go to the hell instead of living here.
宫殿的主人轻蔑地笑了:你认为这里是天堂吗?这里本来就是地狱啊!
The owner of the palace smiled contemptuously, Do you think it is Heaven here? It is actually the hell!
为什么学生在学校觉得无聊?
罗伯特·帕丁森将出演下一任“蝙蝠侠”
The Importance of Self-Confidence 自信的重要性
该不该担心防晒霜渗入血液?
国内英语资讯:Political advisors propose better protecting Grand Canal
国内英语资讯:China, Kenya relations have developed with deep roots: Chinese envoy
体坛英语资讯:Another clear win for Czech Republic in ice hockey worlds
Dramatic Performance 戏剧表演
国际英语资讯:UK leader of House of Commons resigns amid Brexit row
你的人生中最后悔的事是什么?
国际英语资讯:Trade tensions, policy uncertainty continue to hinder economic growth: UN report
体坛英语资讯:Ma Long, Boll to play 2019 table tennis China Open
国际英语资讯:Supporters of Iraqi Shiite cleric rally against possible U.S.-Iran war
国际英语资讯:News Analysis: Italy opens competition probe into Google in face off with Italian utility En
国际英语资讯:Turkey holds joint military drill with 7 countries
研究表明:听悲伤的歌会让抑郁患者快乐
体坛英语资讯:Labordes goal gives Montpellier hope of finishing top four with Saint-Etienne win
国内英语资讯:Chinese, Kyrgyz officials vow to enhance bilateral cooperation
体坛英语资讯:Nantes extend defender Pallois contract until 2022
国际英语资讯:Yemeni govt praises UN agency warning on aid delivery disruption in Houthi areas
A Visit to Shenzhen 深圳之旅
2019年6月大学英语四级作文范文:英语拼写
体坛英语资讯:Djokovic wins Madrid Open without dropping a set
On Idol-Worshiping 论偶像崇拜
国内英语资讯:Chinese envoy asks for adherence to political solution in Libya
The Important Points of Telephone Invitation Interview 电话面试重要的几点
国际英语资讯:Tearful May resigns as PM, but stays on while race starts to find successor
国内英语资讯:Xi meets Brazilian vice president
2019年6月六级作文范文:团购
国内英语资讯:China Focus: China honors amputee demining soldier
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |