1. One day, a man stops us and asks if Clifford would like to be in a movie. Clifford is happy to hear that.
一天,一个男人拦住我们问Clifford是否想拍电影。Clifford听了可高兴啦!
2. When the movie is finished, everybody says Clifford is the best actor in the world. Clifford is a star.
当电影拍完后,每个人都说Clifford是世界上最棒的演员。Clifford简直就是大明星。
3. His fans are everywhere.
他的粉丝遍布各地。
4. And they all want souvenirs.
粉丝们都想得到Clifford的纪念品。
5. There are a lot of parties. Clifford gets tired of them. But they say movie stars have to go to parties.
于是,各种各样的聚会多了起来。Clifford厌倦了这些。但是别人告诉Clifford电影明星必须得参加这些party。
6. One day, he looks over his wall and sees a girl playing with her dog. He misses me.
一天,Clifford看着墙壁,看到一个小女孩正在和她的小狗玩耍。Clifford很想念我。
7. Clifford doesnt want to be a star anymore. That night he jumps over the wall.
Clifford不想再当什么明星了。就在那天晚上,他翻墙逃跑了。
8. Clifford comes home. Hed rather be with me than in Hollywood. Im glad he loves me as much as I love him.
Clifford回家来了。比起呆在好莱坞,Clifford宁可和我呆在一起呢。我很高兴Clifford能像我爱他一样爱着我。
【练一练】
1. get tired of 厌烦
Clifford gets tired of the parties. Clifford 厌烦了派对聚会。
2.d rather = would rather 宁愿
Hed rather be with me than in Hollywood. 他宁愿离开好莱坞和我在一起。
3. look和see都是看的意思,但有区别。请用它们填空吧。
(1) _____! Theres a dog over there!
(2) I cant _____it.
(3) Do you _____ a boy with a hat on?
Answer: 1. Look 2. see 3. see
习大大在西雅图的晚宴菜单曝光[1]
战后70周年安倍讲话(双语全文)[1]
适时舍得的智慧
考研英语:翻译中长难句的切分与表达
“小三儿”到底该怎么译?[1]
电影里关于老师的那些台词
“十三五”规划建议术语:创新篇
人生导师汤抖森经典语录(视频)
美国作家打油诗吐槽中餐被反击
88届奥斯卡颁奖礼精彩语录
中央文献重要术语权威英译-法治篇
跟习大大学跨文化交流
余光中:怎样改进英式中文[1]
《傲骨贤妻》剧终 主创深情告别
“酒窝”怎么说
生日party常用语(1)
新年决心实现秘诀
六级备考:翻译技巧小结[1]
笑死人不偿命的菜单英文翻译[1]
双语盘点那些年习大大出访说过的金句
如何让你的弱点成为你的强项
童话,仅仅是个开始
青春校园玛丽莎:西雅图之行(音频)
《西部世界》S01E02追剧笔记:你无法扮演上帝
《中国性别平等与妇女发展》白皮书(双语全文)[1]
卷发
嘴里的“特产”怎么说
沮丧时安慰人心的11句话
新疆的宗教信仰自由状况(双语全文)[1]
二十国集团领导人安塔利亚峰会公报(双语)[1]
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |