
随着中国走向国际化,东西方之间的交流、交际会越来越普遍,了解西方文化礼仪,了解那些国家人民的生活方式及日常行为并掌握和得体的应用它们,是非常重用的。中国的礼节与西方的礼节有时相差很大。例如,在迎接远方来客时,我们常以”你一路上辛苦啦!”表示慰问,可是,如果用”I\'m afraid you must have a tiring journey,”这一语法上正确的英语,来迎接英语国家的客人,他们听起来回觉得很不自然,因为这种场合下他们使用的寒暄语往往是”Did you have a good trip? 或”Did you enjoy your trip?”等这样令人愉快的语句。有些问候在中国是合乎礼节的,而在西方是不被采用的。在西方工业国家,人们大部分住在城市,彼此不相识,甚至在乡村之间很陌生,再加上英美等国家强调个人价值(Individualism)至高无上,所以寒暄时不喜欢被问及年龄及婚姻状况,更不喜欢被问及收入情况。问候方式常常是中性、抽象的打招呼(Goodmorning/afternoon/day),或者是谈论有关天气或一些热门赛事之类。如果比了解文化差异就会造成以上语言选择上的失误,就会出现把中文礼貌礼貌用语套用到英文中的现象,出现中文式的英语。因此,和西方人交谈时你最好使用西方通常的问候礼仪方式。
一、西方文化礼仪之“称谓礼仪”西方人姓名排列正好跟我们相反,前面是名,后面是姓氏。
在国际交往中,一般对男士称“Mr.”,对女士则视其结婚与否进行称呼,未婚的称“Miss”,已婚的则应称“Mrs”。对那些在社会上较有地位的人,如法官(Judge)、教授(Professor)、医生(Doctor)、政府高级官员如参议员(Senator)、军官如将军 (General)、上尉(Capital)和宗教人士如主教(Bishop)等,可将其姓名连同职业一起称呼,如 “DoctorJack”,“ProfessorWhite”,也可只称呼其职业名称,如“Mr.Judge”,“Mr.Lawyer”。相比之下,美国人在人与人之间的交往上就比较随便。通常只招呼一声,哪怕是第一次见面也不一定握手,还可直呼对方的名字表示亲热。但在正式场合,人们就要讲究礼仪了。握手是最普通的见面礼。值得注意的是,美国人从来不用行政职务,如:局长、经理、校长等头衔称呼别人。
二、西方文化礼仪之“介绍礼仪”在国际交往场合,如想结识朋友,一般应有第三者介绍。
如当时不具备这种条件而你又确实想结交某人,你可走到他面前作自我介绍,但介绍完后不可先伸手,也不可问对方达的名字。对方若不作自我介绍,你可道声谢离开,这在西方并不算失礼。用句型“Thisis╳╳╳andthisis╳╳╳”介绍两人认识时,要先把男士给女士,先把年轻的介绍给年老的,先把职位低的介绍给职位高的。同性之间,介绍完毕后应先伸手相握,可以说“很高兴认识你”(Nice to meet you!)。没必要说“久仰”或“希望以后常联系”之类的话。有些国家会将常联系理解为有事要相求与他。
《神偷奶爸3》电影精讲(视频)
2017年12月四级作文预测范文:为什么大家都在用微信
贝嫂又曝奇葩吃法:生嚼咖啡豆能抑制酒瘾
2017英语四级作文范文:不重视拼写
Shark-detecting drones 可探测鲨鱼的无人机
你可能想不到,睡眠不足的危害究竟有多大!
American LaMar Baylor spends most of his time in New York City, 阅读理解答案
梅根会见女王,哈里王子的婚事真要敲定了
Everybody loves to play board games sometimes, but it is surprising 阅读理解答案
美越战军医获得荣誉勋章
国际英语资讯:Nearly 590,000 Rohingya refugees in Bangladesh, children threatened by diseases: UN
你可能想不到,睡眠不足的危害究竟有多大!
国际英语资讯:Hamas says to hand over Gaza crossings to PNA on Oct. 31
When I Have Target 当我有了目标
体坛英语资讯:Sharapova, Puig bring supplies to hurricane-hit Puerto Rico
The Flower Market 花卉市场
划重点!十九大报告里面的这些数字要记牢[1]
北京获“自然指数”全球城市科研产出冠军
国际英语资讯:Spotlight: EU gives green light to preparation for 2nd-phase Brexit talks amid Mays charm
The Good Reading Habit 良好的阅读习惯
体坛英语资讯:Indian Bhullar shines at Macao Golf Open
The Little Prince 小王子
加州山火肆虐 好莱坞明星纷纷撤离
想在职场更上层楼?来个每周回顾吧
国际英语资讯:Turkish president denounces U.S., France, Germany for supporting PKK
The Beautiful Beach 美丽的海滩
From a small warehouse in North Salt Lake City, Utah, a little阅读理解答案
体坛英语资讯:Diego brace helps Flamengo to 4-1 victory over Bahia
中国最有钱人都住哪?前10有你在的城市么
碧昂斯拒演《美女与野兽》,原因也在情理之中
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |