她被父亲遗弃在修道院自己野蛮而顽强地生长
她从帽子开始建立起自己庞大的时尚王国
她终身未嫁,直到50岁还充满魅力
她征服了那些上流社会的男人,还有女人
她是一个绝对成功的女人
她是一个无比坚硬的女人
……
但这些,并不足以概括让我爱上这个女人的理由。
一个人的情感就像树的根基,里面的根基越深,外面枝叶才可能茂密,树干才可能粗壮。你看到Chanel这棵参天大树,是否可以想象它有着怎样的根基。
Chanel一生最爱的男人卡保死于车祸后,她在车祸现场注视着倾翻的汽车,心如死灰。她发誓让全巴黎的女人都为卡保穿上黑色的衣服。这竟是个情深似海的女人。
我喜欢情重的女人,她们大多是坚毅而勇猛的,那是一股极强的生命力。薄情女子虽然适应性好些,但总归没什么意思。
好吧,如果我爱上这个女人的理由让你觉得过于扯淡,以下才是正题。
很多影片简介上用类似于这样的笔调概括的Chanel的成功:一个质朴的女孩,靠着天赋和自学成才的勤奋,成长为一代女性时尚的代言人。但我想,仅用天赋和勤奋来形容coco chanel其实是很不足够的,俗话说,心有多大,舞台就有多大,没有人能够仅靠勤奋和天赋就构建一个王国,如果他心中根本不存在那样一个王国的话。
Chanel有的不仅是天赋和勤奋,她有一股超出同时代其他女人的野心和欲望。
她不安分于做个小裁缝,一心想要在舞台上作一名出色的演员,于是她经常和同伴在小酒馆里走穴;她不甘于作贫穷而平庸的女人,于是她用尽解数留在中产绅士巴桑身边,甚至让他离不开她;
如果说以上不安分还仅是在一般女人之列,那么以下的不安分才是真正属于Coco Chanel的不安分。
她不安分于留在一个自己不爱的男人身边做情妇——哪怕他很有钱——,于是她决定去追随自己喜欢的事:她的爱情和她的帽子;当她的爱情两次离开她时(卡保娶了别的女人和卡保去世),她不安于做一个失去爱情的可怜女人,当然,她从来也不是一个可怜的女人,她把所有的气场都投入在工作上,她的帽子,她的成衣,她的时尚王国。
一路走来,她得到了一切:财富、地位、爱情;但她从没有因任何一件事停留:财富,地位,甚至爱情。这不是她最终的欲望,她要的,就是她自己,她要成为那个她可以成为的人——Coco Chanel.
这样的女人,你可以不爱,但永远无法小视。这已足够了。
原文地址:http://www.douban.com/review/2547689/
2014年英语四级翻译强化训练中国与世界的发展
2014年英语四级翻译新题型练习科学
2014年6月英语四级翻译训练秦始皇陵墓
英语四级改革段落翻译新题型模拟茶马古道
2014年英语四级翻译新题型练习传统美
2013年12月英语四级翻译的新题型复习方法
2014年英语四级翻译新题型练习探望父母
2014年6月英语四级翻译训练山体滑坡
英语四级改革段落翻译新题型模拟孔子
2014年6月英语四级翻译训练艺术家与马
2014年英语四级翻译新题型练习政府出台措施
考研英语翻译技巧搞懂插入语翻译顺序
2014年英语四级翻译强化训练中国经济
2014年英语四级翻译专项练习中美友谊
2014年英语四级翻译新题型练习失业问题
2014年英语四级翻译专项练习改革开放
2014年英语四级翻译新题型练习找工作
2014年英语四级翻译专项练习网络管制
英语四级改革段落翻译新题型模拟城市化进程
英语四级改革段落翻译新题型模拟探望父母
英语四级改革段落翻译新题型模拟人类文明演变
2014年英语四级翻译的新题型练习汇总
2014年英语四级翻译专项练习年夜饭
英语四级翻译新题型必备中文成语翻译三
2014年英语四级翻译专项练习癌症
英语四级考试冲刺翻译的练习(六)
2014年英语四级翻译新题型练习景点介绍
英语四级翻译新题型必备中文成语翻译一
2014年英语四级翻译专项练习燃放鞭炮
2014年英语四级翻译专项练习投机
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |