【中文译文】
意大利总理西尔维奥贝卢斯科尼的女儿近日表示,父亲竟然对一位十几岁的女模特出手大方,这让她感到吃惊。身陷丑闻的总理被他的孩子指责,这并不多见。
现年25岁的芭芭拉贝卢斯科尼在接受《名利场》采访时还表示,政界人士在个人生活中应秉持他们公开宣称的价值观,而贝卢斯科尼的支持者则宣称其个人生活与公众角色无关。
72岁的贝卢斯科尼否认与诺埃米莱蒂齐亚存在不正当关系。他在参加莱蒂齐亚18岁生日派对时,赠送给她一条价值六千欧元(合8600美元)的项链,这也迫使总理夫人维罗尼卡因其招蜂引蝶而提出离婚。
当被问及对父亲对莱蒂齐亚的“情愫”作何感想时,芭芭拉说:“我感到震惊。我的生活里从没出现过这种事情。”
她在接受杂志采访时说:“我从不和上了年纪的男人交往过密。我可没有这种心理感受的经验。”
自从与莱蒂齐亚的丑闻曝光后,贝卢斯科尼还被指责与花钱雇来的派对女郎寻欢作乐,对此他也一直予以反驳。他否认自己花钱买春,但坦承自己也“不是圣人”。
芭芭拉在接受杂志采访时说道:“政界代表人物不应该只执政有力,促进社会发展,还应该捍卫或者提升自己宣扬的价值观。”
“因此我觉得一位政界人士不应该把公众角色和个人生活完全分开。”
芭芭拉的言论对贝卢斯科尼的形象来说又是致命一击,民调显示,这个夏季的丑闻已经导致贝卢斯科尼支持率下滑。
芭芭拉是贝卢斯科尼与维罗尼卡生育的三个孩子之一。前任妻子为他生育的两个子女如今都在他的商界帝国中握有重权。他们很少公开发言,但在今年5月份丑闻首次曝光时,他们站到了父亲一边。
高考英语作文 看图作文专项练习6
高考英语作文:如何交朋友
高考话题作文:书店如何吸引顾客
2009年高考英语作文四川卷
07年高考英语作文山东卷
07年高考英语作文重庆卷
高考英语作文:建立甜美家庭
09年高考英语作文(浙江卷)
08年高考英语作文全国卷I
高考英语话题作文:班级讨论
08年高考英语作文辽宁卷
07年高考英语作文辽宁卷
07年高考英语作文广东卷
高考英语话题作文:看图作文
高考话题作文:老师是否应该家访
09年高考英语作文(全国卷)
高考话题作文:城市生活的利与弊
09年高考英语作文湖南卷
09年高考英语作文(北京卷)
09年高考英语作文湖北卷
08年高考英语作文全国卷II
话题作文:关于学生看电视问题
高考话题作文:上学有没有必要?
高考英语作文 看图作文专项练习5
09年高考英语作文(黑龙江卷)
08年高考英语作文湖南卷
07年高考英语作文湖南卷
07年高考英语作文福建卷
话题作文:高考听力该不该取消
09年高考英语作文(天津卷)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |