这是一个主语从句 + 表语从句的结构,介词against和 for后面都没有宾语,无疑都应填what:一些人反对的就是其他人赞成的。
应注意的问题:
1) 关于what的疑问性和名词性:
I dont know what you dont know.
这个句子可以有两个译文:我不知道你不知道什么。/ 你不知道的我也不知道。显然,第一个译文中what是疑问性的;第二个译文中what是名词性的,中文往往表达为的.
注意:这种区分并不影响做语法选择题,只影响翻译理解.
例如:
What has made Japan ______ it is today?
不要急着试图翻译这个句子,先考虑一下从句中缺了什么成分?缺表语,即: it is 的表语,那就填what, 即:What has made Japan what it is today? 是什么使日本成为今天这个样子?句中第一个what是疑问性的,第二个what是名词性的。
2) 关于whoever和whomever的用法:
上面讲到,what具有疑问性和名词性。同样,讲到人谁时, 也有疑问性和名词性之分。现代语法规定,疑问性 谁?用who / whom,名词性谁 = 那个人用whoever/ whomever. , 例如:
谁迟到就开除谁。该句中的谁不是问哪个人迟到了?,而是说迟到的那个人,显然是名词性的,应译为:Whoever comes late will be fired.
这也是目前语法考试的一个重点。
3) 用who 还是whom?
雅思阅读核心词汇170个
雅思阅读模拟:Culture Shock
两句雅思阅读长难句分析(2)
雅思阅读高分方法:一揽众山法
雅思阅读真题文章的4大特点
6类雅思阅读定位词一览
雅思阅读判断题解题策略介绍
雅思阅读长难句分析(共3句)
雅思阅读摘要题答题注意事项
雅思阅读高分策略:跟着题目走
雅思阅读材料:the population of China
雅思阅读文章:supercars
雅思阅读材料:deep-sea
雅思阅读材料:名人广告效应
影响雅思阅读高分的五个因素
雅思阅读文章:IMF
雅思阅读材料:另一场数字淘金热
影响雅思阅读成绩提高的两类因素
如何选择雅思阅读练习材料?
雅思阅读真题文章:Ants
雅思阅读词汇的备考方法
雅思阅读材料:online advertising
雅思阅读长难句举例分析(共2句)
雅思阅读真题文章:人类文字进化史
雅思阅读摘要题答题技巧介绍
雅思阅读高分技巧汇总
两句雅思阅读长难句分析(1)
雅思阅读真题材料的两个语言特点
雅思阅读简答题的7个解题技巧
雅思阅读题型高分答题技巧介绍
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |