闪光句式300例（十）

　　由于国内英语教学中写作训练薄弱，大批学生只会单词，不懂语境和搭配，出现了各种可笑的中文思维现象。我们写作教学中专门强调语感的培养，除单词记忆和句型操练之外，在此专门选编了300个闪光的英文句子，涉及面很广，并配有译文。读者可以在阅读中仔细领会每句话表达的妙处，遣词造句的独特设计。也可以作为写作的范本加以背诵，提高自己的语感和闪光点意识。

　　226. Bill Gates， founder of Microsoft， is a classic example of success.

　　微软的创始人比尔?盖茨是成功的经典范例。

　　227. Persistence pays off! A case in point centers on the ongoing negotiations and anticipated eminent resolution of the Middle East peace process.

　　坚持不懈能取得好结果!一个恰当的例子是正在进行的关于中东和平进程的谈判和预期达成的引人注目的决议。

　　228. The advertisement is a perfect example of misleading content designed to fool consumers.

　　广告是为愚弄消费者而设计的误导内容的很好的例子。

　　229. The land for peace deal represents a concrete agreement which will end conflict and bring stability to the Middle East.

　　达成和平协议的余地代表一个具体的协定，它将结束争端，给中东带来稳定。

　　230. We should gather additional facts to support existing evidence and illustrate the correctness of the contention.

　　我们需要收集更多的事实支持现有的证据，并证明论点的正确性。

　　231. A few more examples should be added to highlight the already familiar facts.

　　还需要增加几个例子强调已经很熟悉的真相。

　　232. We can cite Nelson Mandelas experience as an excellent example of overcoming adversity.

　　我们可以把纳尔逊?曼德拉的经历作为克服困境的很好的例子。

　　233. History abounds with great men worthy of adulation and emulation.

　　历史上有很多值得称赞和效法的伟人。

　　234. I， for one， will steadfastly resist any attempts to justify violence as a means to an end.

　　拿我来说，我会坚决抵制任何证明暴力是达到目的的一种正当手段的企图。

　　235. Take the Gang of Four as an example of a group of zealots who attempted to usurp power to serve their own purposes.

　　以四人帮为例，他们是一群企图篡权为自己的目的服务的狂热者。

　　236. Racial cleansing serves as a case in point to illustrate the lengths some people will go to prove their superiority.

　　种族清洗是恰当的例子，用来说明一些人为了证明他们的优越性而走了多远。

　　237. We can safely assume that the indiscriminate acts of our generation will have an adverse impact on future generations.

　　我们可以万无一失地想当然认为我们这一代人任意的行为将给未来的人造成负面的影响。

　　238. Recurring themes are readily discernible in the annals of history. Theres little doubt that history does， in fact， repeat itself.

　　在历史纪录上完全可以找到重复的主题。实际上，毫无疑问，历史会重演。

　　239. Numerous examples might be cited to support fallacious claims， but they most often lack a relevance to the issue under discussion.

　　可能有很多例子支持错误的主张，但它们经常缺少和正在讨论的问题的相关性。

　　240. I can think of nothing better than a nice cold beer on a hot summer afternoon.

　　在夏季炎热的下午，我想不出什么东西比一杯冰凉可口的啤酒更好。