Directions 14
Study the following picture carefully and write an essay in which you should:
1. describe the picture,
2. point out the reasons for this phenomenon,and
3. suggest possible solutions.
You should write 160~200 words neatly on ANSWER SHEET 2.
审题:
我们看了图画与提纲之后,对于这种文章的结构已经非常熟悉了。文章分为四段来写,描述图画说明原因提出解决办法下结论。
Sample:
In the above picture, a student has got 68 in an examination, but he asks the teacher to give him 80, for he wants to get the title of an excellent student. Looking at the picture, we cant help thinking of the more and more serious phenomenon of students going to the teacher directly for higher grades.
Schools are places where students learn knowledge and acquire skills, but some students never devote themselves to such an arduous yet enjoyable process. When the examination season arrives, they are busy searching for various methods to get satisfactory grades. Some stay up late to memorize as much knowledge as possible. Some even cheat in examinations in order to win ideal marks. Others go directly to the teachers, begging them to let them pass. In extreme cases, some students tell the teachers directly that they need a certain mark for a certain purpose.
Such practices deprive national education of fairness and dignity. To prevent them from spreading, teachers should first of all take on their responsibilities. They should reject such students firmly and directly. If the students continue disturbing them with their unreasonable requests, the teachers should report to the school authorities. On this occasion, the school authorities should severely punish these students and those who help them in the efforts.
If young students are used to achieving personal goals through unjust methods, when can we stop worrying about their future?
点评:
文章的第一段,由于一句话就描述了图表,所以第二句话可以对这个现象进行小结。而最后一段是总结性的段落,这一段只有一句话,采用了条件状语从句加反问句的模式,给人留下了非常深刻的印象。此段话还将第一段第二句话的小结做了进一步提炼,总结是以不正当的方法来达到个人目的,相当准确。
原因段落和办法段落均没有采用最常见的分两点或三点来说的方法。第二段写原因,前两句描述一些学生不好好学习,一到考试的时候就找各种各样的方法来得到满意的分数。而后采用排比句分成几类学生来写。最后一句话是聚焦第三类学生,进一步来说明在某些极端的情况下,有些学生直接告诉老师自己需要多少分,以达到某个目的。
第三段首句一针见血地点出了这种做法的危害。而后将重点落在教师身上,具体讲教师该怎么做。之后补充写了校方的正确做法。
心得:
首先对于图画的小结(总结出寓意或主题)可以放在第一段后面或第二段开头。
原因段落和办法段落均可以不采用传统的分类法,而采用层层递进的方法来写。
最后一段使用了由条件状语从句和疑问句构成的经典复合句做结,还要给人留下了深刻的印象。
英语四级翻译新题型练习题及答案:丝绸之路
大学英语四级翻译新题型模拟练习及答案:月光族
大学英语四级翻译新题型模拟练习及答案:毕业生就业
四级冲刺:翻译题型常考点
四级翻译之核能题材考点解析及参考译文
2014年英语四级考试翻译练习及详解(10)
英语四级翻译练习:中国城市化
英语四级翻译真题解析(文都版)
大学英语四级考试翻译答案(文都版)
英语四级翻译练习:全球变暖
大学英语四级翻译点评(文都)
大学英语四级考试翻译答案(文都)
英语四级翻译真题及答案()
大学英语四级翻译新题型模拟练习及答案:京剧
英语四级翻译真题解析及点评第三版
大学英语四级真题翻译答案之三(文都)
英语四级翻译真题解析及点评
英语四级翻译真题解析及点评第二版
大学英语四级翻译原文及参考译文
四级考试真题答案之四套翻译题(文都版)
大学英语四级翻译原文及参考译文之四(文都)
英语四级翻译真题解析及点评第一版
英语四级翻译答案(卷一)
大学英语四级翻译新题型模拟练习及答案:中国城市化
英语四级翻译练习:京剧
大学英语四级翻译新题型模拟练习及答案:现代人类
英语四级翻译新题型练习题及答案:中国园林视角
四级翻译原文及参考译文(一) 读书
英语四级翻译新题型练习题及答案:四合院结构
大学英语四级翻译原文及参考译文(文都版)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |