The two pie charts given above reflect the changes of employment of university graduates. From 1992 to 2002, the proportion of graduates going to graduate school and joint-venture remained unchanged at 25%. The proportion of graduates who intended to join state-owned firms increased markedly from 50% to 20%. However, the percentage of graduates with intention of entering private firm increased dramatically from 20% to 50%.
We learn from the pie charts that more graduates tend to choose private firms while less of them would like to work for state-owned firms after graduation. What might account for this phenomenon? Possible reasons can be listed as follows: for one thing, quite a few graduates come to know that, compared with state-owned firms, private firms can provide them with higher salaries. Moreover, private firms are famous for scientific management and fair competition, they seem to enjoy more experience and opportunities. Last but not least, some graduates hold that private firms surpass state-owned firms in working conditions, career promotion and personal relationships.
Graduates do have rights to choose their ideal firms. However, they should also bear in mind that what kind of firms will not determine how successful they will be. It is their abilities, attitudes and diligence that determine how long they can go.
参考译文:
这两幅饼状图反应了大学毕业生就业的变化。从1992年到2000年,毕业后读研和加入合资企业的毕业生的比例维持在25%不变。毕业后想加入国有企业的学生的比例快速地从50%下降到20%。然而,毕业后想去外企的学生的比例从20%迅速增加到了50%。
我们从饼状图中得知,越来越多的毕业生在毕业后选择私企而越来越少的学生愿意到国有企业工作。如何解释这个现象?可能的理由可以罗列如下:首先,相当多的毕业生逐渐知道,与国营企业相比,私企能够为他们提供更丰厚的薪水。其次,私营企业以科学的管理和公平的竞争而闻名,他们似乎可以在私营企业里获得更多的锻炼和机会。最后,有些人认为,在工作环境、职场晋升和人际关系方面,私企也胜过国企。
毕业生确实有选择自己理想的公司的权利。然而,他们也应该牢记在心,什么样类型的公司不能决定他们会如何成功。倒是他们的能力、态度和勤奋会决定他们能够走多远。
徒手抱鲨鱼赤手打袋鼠,带你认识认识彪悍的澳洲人民
国际英语资讯:U.S.-led forces transfer IS militants from Raqqa to Deir al-Zour: media
Africa's Great Green Wall 非洲的“绿色长城”
你相信魔法吗 Do You Believe In Magic
国内英语资讯:Construction of new airport begins near China-Russia border
张培基英译散文赏析之《高出何处有》
国际英语资讯:Californian governor to visit wildfires-hit areas as death toll climbs to new high
国内英语资讯:China, Russia call for restraint over Korean Peninsula
十大经典动作电影盘点:每一部都让人热血沸腾[1]
体坛英语资讯:Peru hopeful of ending 36-year World Cup drought
十八大以来我国修订及出台的文化领域政策法规
国际英语资讯:Govt approach to Brexit immigration biggest political mistake in decades: London mayor
Tackling the sea of plastic 应对海洋塑料污染
国际英语资讯:Political stalemate in Kenya enters defining moment
张培基英译散文赏析之《黎明的眼睛》
国际英语资讯:Myanmar state counselor stresses unity to tackle Rakhine problem
分手后老想着复合怎么办?先想清楚这9个问题
哈马斯领导人宣布与法塔赫达成政治和解
国际英语资讯:Plane carrying 10 crashes in Cote dIvoire
国内英语资讯:Quantum computing cloud platform released in China
Spitting image
新浪微博撤除吸烟表情 相关部门呼吁微信效仿
国际英语资讯:Spotlight: Trump touts health care executive order amid criticism, insurance market jitters
2017中国国际人才竞争力排行榜 上海居首
国际英语资讯:Israel says Palestinian unity govt not accepted unless Hamas disarms
国内英语资讯:China offers medical supplies for Madagascar to fight plague
国际英语资讯:Trump nominates Kirstjen Nielsen as Homeland Security secretary
体坛英语资讯:Player agents face prosecution in South Africa for collusion
贾斯汀•比伯要转型?演唱会取消就要当演员了
体坛英语资讯:Roundup: Nadal claims easy victory over Donaldson,?Federer overcomes Schwartzman in Shanghai
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |