1、对病人的简单介绍:目前的病情和家庭情况
2、目前的困难:无法继续承担医疗费用,需要护理
3、希望捐助,联系方式
Your Help Needed
Dear friends,
As some of you may know,Lucy,a lovely girl student,a junior from the Department of Fine Arts,has been seriously ill.In fact,she has been suffering from hepatitis, which is very dangerous. This 20-year-old girl comes from a small town in Shangdong province. Her family has tried every means to save her.
Now Lucy is in urgent need of operation to her liver transplanted. However, her family is too poor to afford the expenses, which totaled 120,000 yuan. How can a poor family earning 1000 yuan per month afford such high expenses? But the time is limited. They cannot afford to wait to see the disease untouched.
So you help is urgently needed. Lets do what we can to save our fellow student. The life of such a lovely girl is in your hand. Your love can save a life. You can contact 2335648 in the daytime and 2335658 at night.
参考翻译:
亲爱的朋友们:
你们可能已经听说了,来自美术学院大三的可爱女孩露西身患重病。她得了很严重的肝炎。这个20岁的女孩来自山东省的一个小城镇。她的家人为了救她已经想尽了各种办法。
现在露西迫切需要进行肝移植手术。然而,她家的经济情况不好无法支付总共12万元的手续费。对于一个月收入仅有1000元的家庭来说怎么能够承受得起这么高的费用呢?但是时间紧迫他们不能眼睁睁地等死。
所以,迫切需要你的帮助。让我们尽我们所能来帮助这位同伴。这样一个可爱女孩的命运就在你的手中。你的爱心能够挽救一个生命。需要捐助者请按如下方式联系我们。白天:2335948 晚上:2335658.
习近平在联合国教科文组织总部的演讲(双语)[1]
国际英语资讯:Teachers strike puts over 2 mln kids out of school in Canada
体坛英语资讯:Uzbekistan scores twice as China exits Olympic tickets competition
国际英语资讯:Trump formally names Richard Grenell as acting intelligence chief
国内英语资讯:Chinese authorities stress protecting, caring for medical workers
My Favorite Game 我最喜欢的游戏
早餐吃饱、晚餐吃少有助减肥
体坛英语资讯:German Vinzenz Geiger wins over Riiber again in Val di Fiemme at Nordic Combined World Cup
体坛英语资讯:Atletico Madrid upset Barca to book Spanish Super Cup final with Real Madrid
国内英语资讯:Commentary: Repeating same old China threat benefits no one
体坛英语资讯:UN Refugee Agency UNHCR is awarded the Olympic Cup 2019
国内英语资讯:Xi chairs leadership meeting on COVID-19 control, economic development
国内英语资讯:China capable of, confident in winning battle against COVID-19: state councilor
Lonliness 寂寞
体坛英语资讯:Chinese mens singles shuttlers knocked out of Malaysia Masters quarterfinals
国内英语资讯:Chinese authorities push for protection, care of frontline medics
读书日特别推荐:“改变美国青少年人生的书籍”[1]
国际英语资讯:South Sudan president to reappoint rebel leader Machar in unity govt
瑞士手表风光不再?苹果手表去年销量超过整个瑞士手表业
体坛英语资讯:Japan says no to drones at Olympic venues, reports
体坛英语资讯:630,000 applying to be Beijing 2022 volunteers in first month
国际英语资讯:Putin, Erdogan discuss Syrias Idlib over phone
国内英语资讯:Premier Li stresses increased medical supplies for epidemic control
体坛英语资讯:Russians dominate winter triathlon in NE China
现在AI诊断乳腺癌比人厉害
Death Penalty Should Exist 支持不废除死刑
体坛英语资讯:China striker Zhang Yuning ruled out of AFC U-23 Championship with foot injury
国内英语资讯:75 pct of companies confident in prospects for Chinese economy: report
国际英语资讯:Man-made humanitarian nightmare for Syrian people must stop immediately: UN chief
体坛英语资讯:Iran beat China to win Tokyo Olympic berth of mens volleyball
不限 |