1、 有人做好事期望得到回报;
2、 有人认为应该像雷锋那样做好事不图回报;
3、 我的观点。
Should One Expect a Reward When Doing a Good Deed?
A great many people presume upon a reward when doing a good deed. First and foremost, there is a natural tendency to equate doing good deeds with a certain amount of reward, and reward with a certain amount of money. What is more, they maintain that since the basis of contemporary society is money, one of the major means of earning money is getting reward by doing good deeds.
On the contrary, the vast majority of people assume that doing a good deed should be based on peoples personal consciousness. Hence, doing a good deed is fulfilling itself and reward is of minimal significance. Numerous examples can be given, but this will suffice. Mr. Leifeng lived a simple life dedicated to doing good deeds without expecting any reward and helping people from all walks of life, yet he was remembered as one of the most successful hero of our time.
Generally speaking, it is my view that we should not expect a reward when doing a good deed. We do this for enjoyment, self-fulfillment and spiritual enhancement, not for the purpose of reward.
参考翻译:
许多人做好事后期望得到回报。首先,把做好事等同于一定的回报,这是人的一种本性。其中的回报就是一定数量的钱。其次,他们认为当代社会是钱的社会,通过做好事获得回报是挣钱的一种方式。
相反,还有些人认为做好事应当是人的一种本能的意识。因此,做好事是本能的驱使回报并不重要。有许多这样的事例,但这一件足以说明了,雷锋过着简朴的生活,他一生帮助了许多人,他做好事从来都不期望得到回报,他已经成为当代众所周知的英雄。
通常来说,我们不应当期望回报。把做好事当成一种乐趣,自我实现和精神品质的提升,而不是以回报为目的。
谢母校 澳洲女学生拍学士服哺乳照爆红
到底如何才能灭掉肥肚腩?
懒人福利:汉堡可以直接“打印”了
生命的奇迹 史上唯一健康成长的熊猫三胞胎
光棍节治愈系英文美句
听“习语”,学英文
希斯罗气味地球仪 一嗅环游全世界
14个看似不靠谱却有效的减肥妙招
习主席在亚太经合组织工商领导人峰会开幕式上的演讲
10条握手注意事项
想在网上相亲 未来可能需要先测DNA
不惧埃博拉:美国男子热衷病毒试验
小贝与马云:当首帅遇到首富
傲慢与偏见 10大改名换姓的经典名著
如何找到“达西先生” 简•奥斯丁的恋爱指南
“卷福”登报宣布订婚 粉丝心碎
英机场装香味地球仪 你的国家什么味道?
天冷难起床?十大奇葩旷工理由
良好沟通技巧促成长远成功
牧羊车 英农民将汽车改造成爱犬
人工智能大发展 50%职业未来将消失
疯狂的双十一 阿里巴巴1小时交易20亿美元
北京纲领:构建融合、创新、互联的亚太(双语)
德国公司推出“沙袋键盘” 边出气边工作
中国严防埃博拉进入本土
成功的商人不懂宏观经济
新达芬奇密码 解读耶稣曾娶妻生子
立冬啦 关于冬天不可不知的3个单词
人脑可塑性的新发现 并非《超体》所设想
美中期选举:共和党版奥巴马横空出世?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |