In this age of rapid depletion of natural resources, it is of paramount importance to create a conservation-oriented campus. The creation of such an ecologically-friendly campus would significantly contribute to China s overall efforts to become a leading low-carbon nation in the world.
The most compelling reason for such an endeavor is to change a deep-entrenched misconception prevalent among college students. Most universities provide water and electricity for free, misleading students into believing that such resources are limitless and inexhaustible. We should realize that, currently, many parts of our country are suffering from unprecedented drought and power scarcity. We should show due concern for the welfare of people in those places by refusing to be selfish in satisfying our own needs. As responsible citizens of our society, we have the responsibility to recycle whatever we can lay hands on. The small efforts by a single individual may make a huge difference.
To be a well-educated college student is to be conservation conscious. College graduates are the future of our country and by enhancing their conservation awareness they would definitely play a leading role in protecting our environment in the future and in making our world a better place to live.
【参考译文】
创立环保型的校园
在自然资源急剧消耗的这个时代,创立环保型的校园具有至高无上的意义。创造这样一个生态友好型的校园,将极大地促进中国整体上的能力,成为世界上处于领先地位的低碳大国。
作出如此一番努力,最迫切的一个原因,就是为了改变大学生中间甚为流行的一个根深蒂固的错误观念。大多数学校免费提供水和电,使学生们误以为这类资源取之不尽,用之不竭。我们应该意识到,就在眼下,我国的许多地区正遭受着史无前例的干旱与电荒。我们绝不应该自私地只追求满足我们自己的需求,而应该为那些地区的民众的福祉着想。作为我们社会中有责任心的公民,但凡我们身边的一切,我们皆应不吝举手之劳,悉数予以循环利用。个体的一份小小的努力,却能为世界带来巨大的改变。
要成为富有修养的大学生,就是要有保护自然的意识。大学毕业生是我们国家的未来;通过强化其保护自然的意识,他们注定会在未来的环保事业中发挥主导的作用,使我们这个世界成为更宜居之地。
【结构分析】
本文采用三个段落的写作手法,每个段落都起着不同的作用,但相互呼应,形成一个整体。
文章第一段,开门见山地重申题目中的命题,然后阐述该命题的意义。
文章第二段,阐述了创立环保型校园的原因。首先分析了过去的一个错误的想法,陈述了某些不环保的行为,让人们认识到不环保的坏处。这在写文章中可被看做一个 破 的过程。第二段的后半部分就是由 破 而 立 的部分。首先从 意识 着手, 然后进入到行动: We should show due concern for 和 we have the responsibility to 。在这两项行动之后,用 The small efforts by a single individual may make a huge difference. 进行了简短但寓意深刻的概括。这就是 收 。
第三段是结尾,提出了在新时代做一个合格大学生的标准,即必须具有环保意识。文章展望未来,阐述了作为社会精英的大学生,通过在大学期间致力于环保事业,从而在未来担当起引领我国环保事业的责任与义务。
【写作技巧分析】
每篇文章中总有一个核心的概念,像本文中 环保 这个概念就是。作为核心概念,它肯定要被多次提及。如果通篇只用一个概念,就不免会让人读上去觉得单调乏味。反之,如果能对这个核心概念进行表达方式上的多重变化,就能一方面给人以新鲜感,另一方面也让阅卷老师对你丰富的词汇量留下深刻的印象,因为丰富的词汇量必定隐含着平时庞大的阅读量。国外的好文章无不如此。
本文中从标题开始,就出现了 conservation 与 conservation-oriented 这样一些相关的词语,文章中同类词语有: natural resources , ecologically-friendly , low-carbon , recycle , conservation conscious , conservation awareness , environment 。这些词汇在文章的不同地方出现,使整篇文章得以围绕着一个统一的主题来展开,从而避免了跑题的可能性。
当然,与环保相关的词汇还有很多,如 energy-efficient , environmentally friendly , green , preservation , harmonious coexistence of nature and man 所有这些,都需要学生在平时积累,写作时就能灵活自如地用上了。
【值得熟记的句式与短语】
1. rapid depletion of natural resources:自然资源急剧消耗
2. it is of paramount importance to do something:做某事具有至高无上的意义
3. conservation-oriented:生态友好的
4. ecologically-friendly:生态友好型的
5. China s overall efforts to become a leading low-carbon nation中国成为世界领先的低碳大国的总体努力
6. the most compelling reason for such an endeavor is to 此番努力最迫切的一个原因是
7. a deep-entrenched misconception prevalent among college students:大学生中间甚为流行的一个根深蒂固的错误观念
8. mislead sb. into believing that 误导某人相信
9. inexhaustible:取之不尽的
10. suffer from unprecedented droughts:遭受史无前例的干旱
11. power scarcity:电荒
12. to show due concern for 给予应有的关注
13. the welfare of people: 人民的福祉
14. to be selfish in satisfying our own needs: 自私地只满足我们自己的需求
15. as responsible citizens of our society: 作为我们社会中有责任心的公民
16. to have the responsibility to 有责任做
17. to recycle whatever we can lay hands on: 回收利用一切我们可以利用的东西
18. the small efforts by a single individual may make a huge difference: 个体的一份小小的努力,却能为世界带来巨大的改变
19. to be conservation conscious: 有保护自然的意识
20. to enhance conservation awareness: 强化保护自然的意识
21. to play a leading role in doing sth.: 在做 中发挥主导的作用
22. to make our world a better place to live 使我们这个世界成为更宜居之地
【记者手记】“微博”向年轻的中国人推广英伦风情
曼德拉追悼会上曼德拉家人及各国领导人语录
英4岁女孩被宠物狗袭击后死亡
中国首富拟建世界顶级奢华影都
国际英语资讯:New York state reports deadliest day yet of COVID-19 outbreak: governor
国际英语资讯: U.S. Navy chief who fired captain of coronavirus-stricken aircraft carrier resigns: report
英国乐购被指为降成本用快餐车运垃圾
《深化改革决定》要点双语对照(五)
曼德拉昔日看守忆两人忘年之交
五个英语句子说:“这不合我的口味!”
每日一词∣数字化转型 digital transformation
奥巴马将发布美国新国家安全战略声明
40亿年前的火星曾什么样?
英国首相卡梅伦开通中文微博 获大批粉丝关注
美国安局监控色情网站浏览记录
德国警官涉嫌杀人食人被捕
穆萨:真爱无需钻戒
人手一个的奢侈品手袋还能算奢侈品吗?
男女交往中可以谈论的15个话题
【记者手记】效仿伦敦 治理交通拥堵
英税务署打击支付最低薪资以下水平的雇主
法国通过法案 嫖客初犯罚1500欧元
纳尔逊·曼德拉的追悼会——宿敌聚首
英国首相新冠肺炎病情恶化转入ICU
第一个感恩节时,人们吃的什么?
【记者手记】巴黎需放宽周日交易禁令
Too & very 的区别
为什么大多数中国人对自己的工作无爱
担心战时影响发射速度 美国核弹发射密码曾为8个0
The Meaning of Exams 考试的意义
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |