From the cartoon given above, we can observe that there are two people watching Peking Opera. With the actress performing vividly on the stage, the old man is watching attentively. However, the little boy sitting beside does not even cast a glance at the actress and falls sleepy. It is obvious that he shows no interest in Peking Opera.
The cartoon reflects an interesting and usual respect of daily life. However, from a deeper perspectives, it also reveals the gradual loss of traditional culture in modern society. What exactly contribute to this phenomenon ? Possible reasons could be listed as follows: for one thing, quite a few people, especially youngsters, hold that Chinese traditional culture is out-dated and of little use in modern society. Perhaps, from their perspective, traditional culture form the distant past can hardly adapt to or keep pace with the ever-changing new world. Moreover, exotic cultures, to some extent, have also posed a great challenge to the traditional culture of China. As we can see, a large body of people have been attracted by foreign cultures which feature diversity, novelty and richness Crazy fans of foreign TV programs, electronic products or even ways of life abound in our daily life.
However, no one can deny the significance of Chinese traditional culture. It is the crystallization of Chinese wisdom and civilization. An individual or nation showing no respect to the essence of traditional culture cannot be expected to develop and be stronger. Hence, something could and should be done to reverse the inexorable decline in the emphasis of Chinese traditional culture.
参考译文:
如上图所示,我们可以看到有两个人正在看京剧。当女演员生动地在舞台上表演,老者专心致志地看着。然而,坐在边上的小男孩甚至都没有瞥一眼女演员并且睡着了。很明显,他对京剧没有什么兴趣。
这幅反应了日常生活中有趣而又平常的一面。然而,从更为深层的角度来看,它也揭示了现代社会中的传统文化的流失。是什么导致了这个现象?是什么导致了这个现象?可能的理由可以罗列如下:首先,相当多的人,尤其是年轻人,认为中国传统文化在现代社会中过时而且没有什么用了。也许,在他们看来,来自遥远的过去的传统文化几乎是不能适应和跟得上持续变化的新世界的。再者,外来文化也在某种程度上对传统文化造成了巨大的威胁。正如我们所能看见的,相当多的人已经被以多样性、新颖性和丰富性为特征的国外文化吸引了 对国外电视节目,电子产品甚至是生活方式狂热的粉丝在我们生活中比比皆是。
然而,没有人可以否认传统文化的重要性。它是中国智慧和文明的结晶。一个不尊重传统文化的精髓的民族和个人是无法发展和强大的。因此,我们可以也应该做一些事情,来扭转现在人们对中国传统文化的重视的不可遏制的下降。
国际英语资讯:Kuwait, Ukraine ink deals to boost bilateral ties
英特使:刺杀前俄间谍行动绝非“普通犯罪”
体坛英语资讯:Momota, Chen Long advance into BWF China Open 2nd round
国际英语资讯:Britain-Russia clash over poisoning of double agent escalates
普京获绝对多数选票即将开始新总统任期
库尔德武装誓言将成为土耳其军队的“恶梦”
Telling Lies 撒谎
国际英语资讯:Feature: Fukushimas forgotten souls
Caring For the Poor 关爱贫困
国际英语资讯:Spotlight: EU, Britain reach Brexit transition deal ahead of EUs spring summit
The Traditional Culture 传统文化
World Consumer Rights Day 消费者权益日
国际英语资讯:At least 49 killed in US-Bangla Airlines plane crash in Nepal, one Chinese onboard
Spring Festival 春节
国际英语资讯:Roundup: Merkel narrowly re-elected as German chancellor for fourth term
美欧贸易高官本星期再谈关税问题
国际英语资讯:Feature: Civilians evacute Syrias Eastern Ghouta after six-year siege
斯洛文尼亚总理辞职
国际英语资讯:FMs of Romania, Bulgaria, Greece meet to strengthen regional cooperation
前韩国总统李明博因腐败案接受问话
有报道说川普总统或更换退伍军人事务部长
国际英语资讯:UN chief deplores failure to implement UN resolution on Syria
国际英语资讯:Syrias Assad visits frontline area in Eastern Ghouta
White Day 白色情人节
国际英语资讯:Israeli PM blamed for seeking snap elections to survive corruption investigations
日本首相促朝鲜在放弃核武上言出必行
美国国防部长马蒂斯突访喀布尔
美司法部长开除联调局二把手麦凯布
国际英语资讯:Global scientists give accolades to Hawkings accomplishments
国内英语资讯:Vice premier calls for high-quality development in Chongqing
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |