1. 英语的一个习惯用法是:当否定谓语think时,实际上是否定其后面的宾语从句。否定就落在宾语从句上。这样宾语从句就变成了双重否定,译时可以按双重否定译,也可按肯定来译。
It is a valuable work. I do not think anyone writes so well that he cannot learn much from it.
2. to have not to see中的不定式也有否定意味。
He had not the good breeding to see that simplicity and naturalness are the truest marks of distinction.
3. It occurred to sb. that意为突然想到,It dawned on sb.that.突然想起等。 从句是想起的内容。
I remember once being on a bus and looking at a stranger. He suddenly looked back at me-i.e.our eyes met. My instinctive reaction was to avert my gaze. It occurred to me that if I had continued to maintain eye contact, I would have been rude and aggressive.
4. It follows that=It happens as a result常常被译为由此可见,因此,从前,可以推断等等。
It follows that the housewife will also expect to be able to have more leisure in her life without lowering her standard of living. It also follows that human domestic servants will have completely ceased to exist.
5. thats all there is to it,意思是也不过如此而已。可根据上下文视情况处理。
If Im touched, Im touched-thats all there is to it.
6. The chances are that是一句型,译为有可能。
The chances are you will never attempt that speed with poetry or want to race though some passages in fiction over which you wish to linger.
White Lie 善意的谎言
体坛英语资讯:Osaka, Zhang victorious at China Open
The Rise of Canadian Literature 加拿大文学的崛起
国际英语资讯:UNFPA urges concerted efforts to address refugee needs in Ethiopia
体坛英语资讯:Spurs beat Heat in NBA preseason game
体坛英语资讯:US mens volleyball team wins bronze medal at world championship
国际英语资讯:Russia to react to U.S. moves after its withdrawal from INF Treaty: Russian MP
国际英语资讯:Cameroon Constitutional Council to declare final results of presidential poll on Monday
体坛英语资讯:China overcome Senegal, finish group second at FIBA Womens World Cup
国际英语资讯:Feature: BiH citizens hope for new prosperity after general elections
国际英语资讯:Morocco steps up crackdown on illegal migration to EU countries
国际英语资讯:1st LD: Saudi Arabia arrests 18 over death of missing Saudi journalist
体坛英语资讯:Wambui, Gikuni lead Kenya charge at German Mountain Race
国际英语资讯:Bolsonaro, Haddad head for run-off in Brazilian presidential election
国际英语资讯:Russian deputy FM says U.S. fabricates pretext to impose sanctions
国际英语资讯:Mexican police arrest kindergarten employee accused of child sex abuse
国际英语资讯:Nigerias opposition party picks former VP as 2019 presidential candidate
国际英语资讯:People demonstrate in London for new Brexit vote
国际英语资讯:Russian PM rules out military response to sanctions
国际英语资讯:U.S. military confirms U.S. general wounded in Afghanistan attack
体坛英语资讯:BiH soccer coach names squad against Northern Ireland
国际英语资讯:Putin says Abe rejects proposal of Russia-Japan peace treaty
体坛英语资讯:Top-two drop points in German Bundesliga
国际英语资讯:Feature: Plagued by cholera, hunger, now diphtheria strangles more children in war-ravaged Y
国际英语资讯:3 top Afghan provincial officials killed in shooting, U.S. general unhurt
体坛英语资讯:Kenyan Kirui set sights on reclaiming Chicago Marathon title
国际英语资讯:AfDB provides loan to improve sanitation conditions in Tunisia
体坛英语资讯:China lose to France, finish sixth at FIBA Womens World Cup
体坛英语资讯:China beat Canada for 3rd straight win at womens volleyball worlds
国际英语资讯:Iraqi president says elimination of corruption priority of new govt
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |