1. 复杂结构,在下面例句中,由于anyone的定语从句过长,把谓语must realize提到定语从句之前。
Though faith and confidence are surely more or lass foreign to my nature, I do not infrequently find myself looking to them to be able, diligent, candid, and even honest. Plainly enough, that is too large an order, as anyone must realize who reflects upon the manner in which they reach public office.
2. notany more than为:不能,正如不能。
One cannot learn to sketch and express himself graphically only by reading about it any more than one can learn to swim while standing by the pool.
3. By that as it may是Let it be that as it may的省略形式,是由be引起的另外一种假设结构,意思是虽然如此,尽管这样。
It is said that the nerve poison is the more primitive of the two, that the blood poison is, so to speak, a new product from an improved formula. Be that as it may, the nerve poison does its business with man far more quickly than the blood poison.
4. if at all是一个由if引起的主谓结构不完整的短句结为即将,即使等。
I can see only with great difficulty, if at all.
5. 由there引起的句型容易产生复杂的句子结构.
There have been opened up to the vast and excellent science, in which my work is the beginning, ways and means by which other minds more accurate than wine will explore its remote corners.
6. range from to结构。这是一个常见结构,译时很多情况下应变通处理,不能完全依靠辞典上的释义。
Computer applications range from an assembly line completely run by computers to a children toy responding to remote signals.
小米聘谷歌前高管拓展印度市场
比伯曝童年照 粉丝直呼太萌不敢看
美国老外热爱普通话 倾心于教育事业
脑电图研究结果揭示了恐惧如何在大脑中传递
冲锋的福尔摩斯 卷福出演BBC历史剧
健康生活:运动前不宜拉伸
不可错过 今晚国内将现红色月全食
亚马逊将开第一家实体店 引爆新模式
美儿童携带250包海洛因 当糖果派送小朋友
食堂太难吃 校长请来米其林大厨
健康生活:心理治疗究竟靠谱吗?
10个坏习惯:让你更健康更快乐更成功
源自莎士比亚作品的10个常用短语
拯救巴黎最古老的书店
英国女王授予朱莉荣誉爵士称号
警告:烧烤前先用微波炉预煮食物
水獭潜水帮捡手机 感觉自己萌萌哒
美国玫瑰公主出炉 华裔女孩邵霞入选
在美国,购物中心已死?
研究发现,怀旧有益身心健康
脸书大势已去:Instagram成青少年新宠
老奶奶114岁,Facebook说没准备好
李克强总理在中欧论坛汉堡峰会第六届会议上的主旨演讲(双语全文)
乞力马扎罗山普通登山者激增 健康风险极大
网络争斗 如何让互联网更开放
苹果6新技能get: “全能型剃毛机”
伦敦举办煮粥大赛
相亲进行时 第一次约会该由谁买单
美国老人捡零钱 2万美元捐助流浪猫
如何专心睡眠 当我们的思维停不下来的时候
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |