对于中国学生来说,英语四六级写作多种表达是一种综合运用英语的能力。从某一意义上说,多种表达也就是一句多译,其主要途径有:
1、运用同义词语。如:他上星期生病了可译为:
He got ill last week.
He was ill last week.
He fell ill last week.
He became ill last week.
He was in bad health last week.
2、运用同一词语的不同句式结构.如:他写那篇文章花了三个星期可译为:
It took him three weeks to write the article.
He took three weeks to write the article.
The article took him three weeks.
To write the article took him three weeks.
It took three weeks for him to write the article.
Writing the article took him three weeks.
3、运用简单句与复合句的相互转换理论。如:
The man standing there is a policeman.
The man who is standing there is a policeman.
What we should do next is unknown.
What to do next is unknown.
We are thinking of how we can finish the work in time.
We are thinking of how to finish the work in time.
4、综合运用同义词语与不同句式。如:他做完练习后,便出去了可译为:
After he had finished the exercises, he went out.
After he finished the exercises, he went out.
Having finished the exercises, he went out.
Finishing the exercises, he went out.
After finishing the exercises, he went out.
The exercises being finished, he went out.
The exercises finished, he went out.
The exercises having been done, he went out.
另外,还可采用修辞等方法,以增进多种表达的本领。
雅思口语素材:Shakespeare's Birthday(莎士比亚诞辰纪念日)
雅思口语范文:A school friend
雅思口语素材:International Women's Day(国际妇女节)
雅思口语素材:April Fool's Day(愚人节)
雅思口语素材:Dragon Boat Festival(端午节)
雅思口语范文:Weather相关的问题
雅思口语范文:A letter
雅思口语范文:A restaurant or café
雅思口语范文:My best friend
雅思口语素材:Flag Day(美国国旗日)
雅思口语范文:A book you like
雅思口语范文:Getting news
雅思口语范文:A school subject
雅思口语范文:An environmental problem
雅思口语天天练:如何表达天热
雅思口语素材:Easter Day(复活节)
雅思口语范文:A party
雅思口语素材:Earth Day(世界地球日)
雅思口语范文:important invention
雅思口语素材:名人名言-亚里士多德名言
雅思口语素材:Queen's Day in Holland(荷兰女王节)
雅思口语素材:名人名言-萧伯纳
雅思口语范文:Your favorite photograph
雅思口语素材:好句推荐-人生如茶
雅思口语范文:An important place
雅思口语范文:A perfect trip
雅思口语范文:An interesting building
雅思口语素材:Father's Day(父亲节)
雅思口语范文:Favorite shopping center
雅思口语范文:A piece of equipment
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |