19. 否定+until 结构,在否定词no,not,never,little,few,seldom等的后边所接用的 until/ till,多数情况下译为直到才,要才,把否定译为肯定。
Nobody knows what he can do till he has tried.
20. not sobut和not such a but结构,这两个结构和否定+but的结构差不多,不同之点是这两个结构中的but是含有thatnot意味的连续词,表示程度。可译为还没有到不能做的程度,并不是不,无论怎样也不是不能等。
He is not so sick but he can come to school.
21. 疑问词+shouldbut结构,这个结构表示过去的意外的事,意为nonebut,可译为除了还有谁会,岂料,想不到竟是等。
Who should write it but himself?
22. who knows but 和who could shouldbut结构,这个结构是反问形式,一般意译为多半,亦未可知等等,有时也可直译。
Who knows but he may go?
23. 祈使句+and和祈使句+or结构,祈使句+and表示Ifyou,祈使名+or表示ifnot,you.
24. 名词+and结构,在这个结构中,名词等于状语从句,或表示条件,或表示时间。
A word, and he would lose his temper.
希拉里会因“邮件门”调查而落选吗?
幸福不是等来的
Killing the goose that lays the golden egg
你遇到过最暖心的事情是?
Day and night
高中英语作文之不要过度化妆
Gift, genius or graft?
Gilding the lily?
大学英语作文之大学生村官
假期作业让我痛苦
Apple Pie
Fiddle
初中英语作文之作文明游客
初中英语作文之坚持课外阅读
Original and unedited
改掉坏习惯
Tell的译法
初中英语作文之我喜欢团队合作
Better late than never
Guo Nian Hao
大学英语作文之为爱而结婚
形容词的翻译(1)
mind造句
Efficient police a sign of the times
初中英语作文之做家务
The Scapegoat
Like father, like son
我想念我的好朋友
女生找老公的30个标准:每条都不能赞同更多
美国人说:来生我要做英国人的22个理由
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |