25 as,so结构,这里的so的意思是in the same way。此结构表明两个概念在程度上和关系上相似。
As rust eats iron, so care eats the heart.
26. if any结构,if any和if ever,意思是果真有,即使有,表示加强语气。与此类似的还有:if anything,if a day。
There is little, if any, hope.
27. be it everso和let it be everso结构,这里,be it中的be是古英语假设语气的遗留形式,现代英语则使用let it be.ever so和never so都表示同一意思,都表示very.
Be it ever so humble , home is home.
28. the last+不定式和the last +定语从词结构,这种结构中的last意思是the least likely,用于否定性推论。可译为最不大可能的,最不合适的,由原意的最后一个变成最不可能的一个.
He is the last man to accept a bride.
29. sothat句型,这个句型的意思是如此,以致于,但在翻译成汉语时,许多情况下,并不是一定要译成如此以致于,而是变通表达其含义。
He ran so fast that nobody could catch him up.
30. more + than+原级形容词结构,这是将不同性质加以比较,其中的more有rather的意思。
It is more than probable that he will fall.
Japanese nuclear crisis escalates
Region urged to facilitate tourism
Kim presides over mass parade
Airports step up security checks
Snipers shoot at UN weapons inspectors
UK agents destroy Snowden files at Guardian
Abbott promises to focus on Asia if elected Australian PM
Boeing systems put to test after fire on 787 Dreamliner
Hong Kong, Shanghai among the elite
US still first choice for rising number of migrants
Heavy rain expected in quake areas
Eurasian nations focus on Net
Chengde-Imperial playground
Yum won't chicken out from expansion
Some restrictions on Palestinians' daily lives to be lifted for Ramadan
Shared culture helps build bridges
New Shangri-La targets conventioneers
Mexico captures leading drug lord
Zoos rethink matchmaking tactics for endangered species
Warning over lavish banquets
Working-class students find low-budget education abroad
Novel tongues translate into success
Zhang Yimou to team up with schoolmate on new period drama
Woman delivers 'miracle' baby after H7N9 recovery
Beijing prepares for September gridlock
Fair brings Hami melons to Beijing
Hair thieves prey on Venezuelan women
Rubber duck to float in Beijing
Interns get a leg up in job hunt
Venezuela nabs hit men targeting president
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |