61. 英语的一个习惯用法是:当否定谓语think时,实际上是否定其后面的宾语从句。否定就落在宾语从句上。这样宾语从句就变成了双重否定,译时可以按双重否定译,也可按肯定来译。
It is a valuable work. I do not think anyone writes so well that he cannot learn much from it.
62. to have not to see中的不定式也有否定意味。
He had not the good breeding to see that simplicity and naturalness are the truest marks of distinction.
63. It occurred to sb. that意为突然想到,It dawned on sb.that.突然想起等。 从句是想起的内容。
I remember once being on a bus and looking at a stranger. He suddenly looked back at me-i.e.our eyes met. My instinctive reaction was to avert my gaze. It occurred to me that if I had continued to maintain eye contact, I would have been rude and aggressive.
64. It follows thatIt happens as a result常常被译为由此可见,因此,从前,可以推断等等。
It follows that the housewife will also expect to be able to have more leisure in her life without lowering her standard of living. It also follows that human domestic servants will have completely ceased to exist.
65. thats all there is to it,意思是也不过如此而已。可根据上下文视情况处理。
If Im touched, Im touched-thats all there is to it.
66. The chances are that是一句型,译为有可能。
The chances are you will never attempt that speed with poetry or want to race though some passages in fic
67. In addition to the obvious problemloneliness, another major obstacle, in my opinion, is the alien environment of campus.
除了孤独这一明显的问题之外,我认为另一个困难是对校园环境的不熟悉。
体坛英语资讯:Spains Sainz wins Dakar Rally sixth stage
国际英语资讯:Spotlight: Damascus fears U.S. plots to fragment Syria with forming new rebel army
国内英语资讯:Russian FM says Moscow, Beijing work closely on international issues
The Best Summer 最美好的夏天
Feature, trait and characteristics 三个和“特征”有关的单词
国际英语资讯:Iran dismisses U.S. pressure to renegotiate nuclear deal
男性不得不了解的十大健康问题
国内英语资讯:China eyes new stage of cooperation with Africa: FM
国际英语资讯:3 soldiers killed in Turkish military training plane crash
国内英语资讯:Party leaders reiterate authority, leadership of CPC Central Committee
网络流行词'佛系青年'引发探讨
国内英语资讯:China to assist Iran in aftermath of sunken oil tanker
国际英语资讯:German coalition talks reach breakthrough
国际英语资讯:Greek lawmakers pass new austerity bill to unlock bailout tranche
研究指出 关节痛和是否下雨没有关系
The Best Idols 最好的偶像
一天中什么时间工作效率最高?
国际英语资讯:DPRK slams South Korean president for praising U.S. roles in inter-Korean talks
国际英语资讯:Palestinian fisherman killed by Egyptian navy: Gaza Health Ministry
国际英语资讯:Syrian forces retake all towns lost to Turkey-backed rebels in Idlib
国内英语资讯:China Focus: State Council to report management of state asset to top legislature
教育部首次正式推出490门“国家精品在线开放课程”
国际英语资讯:News analysis: U.S. offshore drilling meets with mix of responses
怎样有效转移话题
坚持改变30天,看看小程序员创造出什么奇迹
国际英语资讯:UN says to reveal details of Libyan ship seized in Greece
国际英语资讯:S.Korea, DPRK to hold talks over DPRKs dispatch of art troupe to Winter Olympics
国内英语资讯:China Focus: China FTZs expand opening for foreign business
国际英语资讯:Romanian president appoints Social-Democrat nominee as PM
国内英语资讯:No large-scale amendment to Constitution: CPC leaders
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |