282. The days when one could safely walk city streets at night are gone . 一个人可以在夜里安全地走在城市街道上的日子已经过去了。 283. Chinas population almost doubled to 1.2 billion people during the 1955-1995 , according to the National Census Bureau . 根据全国人口普查局的数据,中国人口在1955年至1995年期间几乎翻了一番,增加到12亿。 284. A report by the Department of Education estimates that the student-teacher ratio in China is four times higher than in the United States . 教育部的一份报告估计中国的学生和老师的比例比美国高四倍。 285. Official figures released by the Ministry of Transportation show that motor vehicle fatalities have more than tripled since 1995 . 交通部公布的官方数据表明机动车死亡事故从1995年起已经翻了两番多。 286. Women accounted for less than two percent of the total number of deputies to the National Peoples Congress in 1990 , compared with almost 12 percent in 1998 . 1990年,全国人民代表大会的妇女代表所占比例不到总人数的2%,1998年大约是12%。 287. Some 140 major state-owned companies have either declared bankruptcy or entered into mergers during 1998 , up a whopping 75 percent on the total number for the 10-year period between 1985-1995 .1998年,已经有大约140个大的国有公司宣布破产或被兼并,与1985年到1995年这十年间的总数相比超出75%。 288. Chinas illiteracy rate has dropped by some 60 percent over the past few years , but nonetheless remains at one of the highest levels for any developing nation . 在过去的几年中,中国的文盲率下降了约60%,但仍是发展中国家中较高的。 289. The steady three-year annual rise in the export rate between 1995-1997 has been followed by steadily failling prices during 1998 and the trend is expected to continue indefinitely . 1995年到1997年,出口率持续稳定增长之后,1998年,价格稳步下跌,预计这一趋势会无限期地持续下去。 290. It is essential to examine every angle in order to fully understand the nature of a perplexing problem . 为了全面理解一个复杂问题的本质,必须从每个角度进行考查。
美文欣赏:人生,就是不断寻找灵魂伴侣
川普誓言捍卫西方文明
想和老外网聊?这些“行话”必须懂!
国内英语资讯:Spotlight: Xis visits to Russia, Germany to boost global economic cooperation
体坛英语资讯:FBI Investigating 2021 World Athletics Championships award to Eugene
体坛英语资讯:China defeats Belarus 84-66 in Womens International Basketball Championship
2017年5月CATTI三级口译真题解析(中)
打疫苗怕疼?疫苗贴让你轻松搞定
体坛英语资讯:PSG extend Marquinhos contract until 2022
国内英语资讯:8 dead, 35 injured in gas pipeline explosion in SW China
阿黛尔或永别巡演 这位音乐女王用20句话鼓励无数棉花糖女孩
国内英语资讯:Chinese-built dam in Cote dIvoire officially starts power generation
美国解除对卡塔尔航空公司乘客随机携带手提电脑的禁令
6月资讯热词汇总
国内英语资讯:How do officials, experts view Xis upcoming visit to Russia?
吃掉我们忠尽职守的护卫 Eat the Loyal Guard
体坛英语资讯:Ronaldo: Maradona the greatest′
理想与现实的冲突The Conflict Between Idealism and Realism
习近平在庆祝香港回归祖国20周年大会暨香港特别行政区第五届政府就职典礼上的讲话
国内英语资讯:Xi calls on HK youths to serve HK, country
国内英语资讯:Chinese aircraft carrier formation to visit Hong Kong
体坛英语资讯:Ex-Argentina international midfielder Montillo retires
体坛英语资讯:Kittel wins Tour de France 2nd stage, Froome withstands crash
英文美文:我们的心,因牵挂而变得坚强
强降雨持续 长江部分支流超历史最高水位
2017年5月CATTI三级口译真题解析(下)
国际英语资讯:Merkel stresses sustainable growth ahead of G20 summit
拖延症的5大借口,以及应对方法
体坛英语资讯:Feature: Obiri relishes Ethiopian challenge at London world championships
揭秘:裹在香蕉上的那一根根韧丝有什么用?
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |