A Trip to Malaysia马来西亚之旅

　　28 A Trip to Malaysia

　　28 马来西亚之旅

　　During spring vacation my family and I went to Malaysia for a short holiday.

　　春假时，我和家人到马来西亚作短期旅游。

　　After a three-hour flight, we landed in Penang, the countrys second largest city.

　　经过二个小时的飞行，我们抵达马来西亚第二大城 槟城。

　　Then we took a long bus trip followed by a nice little boat ride to Pangkor, an off-the-beaten-path vacation spot in Malaysia.

　　然后我们坐了很久的巴士再搭小渡船到马来西亚一处偏远的度假胜地 邦咯岛。

　　Pangkors smooth blue sea, fine swimming beaches and unpollufed environment make it a dreamland for those who want to get away from it all for a while.

　　邦咯岛平静无波的蓝色海洋，美丽的海滩和未受污染的环境，是那些想暂时放下一切出外遨游者的乐土。

　　There we engaged in such thrilling water sports as deep-sea fishing, jet-skiing, and even parasailing!

　　在那里我们参加了各种惊险刺激的水上活动，例如深海钓鱼、水上摩托车甚至还有滑翔伞廷行!

　　Whats more, drinking fresh coconut milk was an experience I will never forget.

　　更棒的是，喝新鲜的椰子汁是一项我永远不会忘记的经历。

　　For those who havent been to Malaysia, such a trip is well worth taking.

　　对尚未去过马来西亚的人来说，前往一游是值得的。

　　短语解析:

　　1.go to for a short holiday 到 度个短假

　　例:Summer is already here;John and I are going to Miami Beach

　　for a short holiday.

　　夏天到了，我和约翰要去迈阿密海滩度个短假。

　　2. take a bus trip 乘公交车旅游

　　例:During the summer vacation，she took along bus trip to Kenting.

　　暑假时，她坐了很久的巴士去垦丁旅游。

　　3. for a while 一会儿

　　例:After overworking she had to rest for a while

　　在工作过度后，她必须休息一下。