Apposition
同位结构
同位语指用于再定义相邻的名词(或词组)的名词(或词组)。
例 Nature was addressed for the first time in a universal and international language, the precise and quantitative idiom of mathematics, a tongue which every man and woman, irrespective of color, creed or race, can use and master if given the proper training.
注: the precise and quantitative idiom of mathematics 和 a tongue which every man and woman can use and master 是同位语。
Awkward: Today, transistors and other solid state devices, such as personal computers, cellular telephones, and precision controls, to name a few, are the foundation of industries unknown a few decades ago.
Better: Today, transistors and other solid state devices are the foundation of industries unknown a few decades ago - personal computers, cellular telephones, and precision controls, to name a few.
Awkward: Coolidge was a taciturn, morose New England farmer who did not seem to have apparent talents, but, he appeared to the country to symbolize such old American virtues as frugality, honesty, hard work and religious faith.
Better: A taciturn, morose New England farmer of no apparent talents, Coolidge nevertheless appeared to the country as a symbol of old American virtues: frugality, honesty, hard work, and religious faith.
Loose: Biotechnology is defined as the use of a natural biological system to produce a product or to achieve an end desired by human beings. The subject is not new.
Better: Biotechnology, the use of a natural biological system to produce a product or to achieve an end desired by human beings, is not new.
是什么让你自卑?
美国公司推出新型人造猪肉,不是素的,是真肉
国内英语资讯:China achieves notable results in blocking COVID-19 human-to-human transmission: China-WHO e
国际英语资讯:Trumps national security adviser cautions Taliban against breaking violence reduction deal
为什么被理想学校拒录并非世界末日?
体坛英语资讯:Uzbekistan scores twice as China exits Olympic tickets competition
国内英语资讯:Roundup: Foreign political party leaders speak positively of Chinas progress in combating
体坛英语资讯:Iran beat China to win Tokyo Olympic berth of mens volleyball
国际英语资讯:Trumps national security adviser denies evidence of Russia helping Trump reelected
瑞幸咖啡好硬气,声称疫情对生意影响不大
娱乐英语资讯:Feature: Serbia stages concert in support of Wuhan, China
国际英语资讯:Iraqi paramilitary forces arrest IS militant in northern Iraq
体坛英语资讯:Gremio boss Renato released from hospital after heart surgery
体坛英语资讯:Kenya to host African qualifiers for wheelchair tennis World Team Cup
一起加油!多国举行活动 向歧视华人说“不”
国内英语资讯:China issues guideline on resuming work, production amid epidemic control
我们为别人家的猫做了一扇猫门
国内英语资讯:Chinese government doing well in controlling virus spread: Namibian experts
肯德基和Crocs联名出了款"炸鸡洞洞鞋"
国内英语资讯:Xinhua Headlines-Xi Focus: Xi stresses unremitting efforts in COVID-19 control, coordination
国际英语资讯:Czech PM blames wealthy EU member states for budget summit failure
体坛英语资讯:Colombia defender Bocanegra joins Paraguays Libertad
My New Years Wish 我的新年愿望
7种运动塑造完美身形
国内英语资讯:Xi sends reply letter to U.S. elementary school students
国际英语资讯:Post-Brexit blue passports to be issued from March: UK government
《老友记》剧组重聚终成现实 特别节目将于五月份播出
国内英语资讯:WHO experts travel to Wuhan for COVID-19 investigation
国际英语资讯:Libyas interior minister says armed groups obstruct security services
计算机翻译会取代人工翻译吗?
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |