今天跟大家分享英语(课程)学习中最重要的法则之一【常见英式拼写与美式拼写的区别】。一共9条,一一道来!
1) 英国英语单词中不发音的词尾 -me, -ue在 美 国 英 语 拼 写 中 被 删 除 。 如 : kilogramme/kilogram ( 公斤), programme/program ( 方案), catalogue/catalog(目录)等。
2) 英国英语中的以 -our 结尾的单词, 在美国英语中删去了不发音的字母 u。如: behaviour/behavior( 举止、行为), discolour/discolor( 褪色), labour/labor(劳动)等。
3) 英国英语拼写字母 ae 或 oe, 在美国英语中仅留发音元音 e。如: anaemia/anemia( 贫血症),aeon/eon(永世), aesthetic/esthetic(美学的)等。
4) 英国英语拼写字母 -ll-, 在美国英语只写-l-。如: chilli/chili(干辣椒), dialling/dialing(电话拨码), leveller/leveler(水平测量员)等。但是, 也有一些相反的例子, 如美国英语中的 appall、instill, distill、installment、willful 等在英国英语中往往只有单写 l。而 distillery、installation、propeller 等词的拼法则在英国英语和美国英语中是相同的。
5) 英国英语词尾是辅音字母加 -e, 而美国英语词尾是辅音字母。如: axe/ax( 斧), blonde/blond(亚麻色的)等。
6) 英国英语用 -eable、-ement, 美国英语用-able、-ment。如 likeable/likable ( 讨人喜欢的), loveable/lovable( 可爱的), judgement/judgment( 审判), acknowledgement/acknowledgment(承认)等。
7) 英国英语中以 xion 结尾的词, 美国英语常以 tion 结尾。例如: complexion/complection( 面色), connexion/connection ( 连接), flexion/flection(弯曲)等。
8) 英国英语中以 -ise、-yse、-s- 结尾的词, 美国英语常以 -ize、-yze、-z- 结尾, 如: activise/activize(激起), advertise/advertize(为做广告)等。
9) 一些英国英语以 re 结尾的词, 美国英语拼写的顺序正好相反。如, calibre/caliber (口径), centre/center(中心), fibre/fiber(纤维) 等。
选择英语六级听力材料的五大秘诀
老板再见!5种捷径外快赚够了就跑吧
9岁小天使!她喂饱了所有流浪汉 为他们造房
哪些表现最蠢 如何才能不犯蠢?
这位圣诞老人出场时 万千少女都把持不住了
你的身材勺形or桥形?正确站姿教你远离背痛
世界网络哪家强?TOP20排行韩国第1香港第9
成功遭人嫉妒?这是最好的回答方式
2017美剧最佳台词出炉了
5个真相:解读新时代职业发展趋势
你以为所有的蔬果都能减肥吗
提前退休好不好
扎克伯格给女儿的信双语全文
高颜值男性在职场易遭冷遇!
盘点那些慷慨捐赠的商界巨鳄
纠结圣诞节送啥?科学家来支招 保证ta喜欢
卷福给圣诞老人手写了一封信:文采感人!
华盛顿邮报力荐2017十佳读物 你看了吗
吓CRY!少女锯6根肋骨整形成巨乳蛮腰兔女郎
能创业的是老板 真正的企业家是这样
当心!超高热量圣诞特饮里的甜蜜陷阱
吃一口垃圾食品竟要运动这么久
熊猫的世界原来不只是黑与白
解密:区分“喜爱”与“职责”
成功孩子背后都有这样的父母
6年双重生活 他是光鲜时尚摄影师也是流浪汉
妹子们找高的吧!夫妇身高差和幸福感成正比
每天吃多少最健康?手长度来帮忙测一测!
蠢哭:你是怎么弄坏你的笔记本的?
旅行时如何充分利用时间
全球气候抗暖表现大评比:丹麦第一中国47
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |