今天跟大家分享英语(课程)学习中最重要的法则之一【常见英式拼写与美式拼写的区别】。一共9条,一一道来!
1) 英国英语单词中不发音的词尾 -me, -ue在 美 国 英 语 拼 写 中 被 删 除 。 如 : kilogramme/kilogram ( 公斤), programme/program ( 方案), catalogue/catalog(目录)等。
2) 英国英语中的以 -our 结尾的单词, 在美国英语中删去了不发音的字母 u。如: behaviour/behavior( 举止、行为), discolour/discolor( 褪色), labour/labor(劳动)等。
3) 英国英语拼写字母 ae 或 oe, 在美国英语中仅留发音元音 e。如: anaemia/anemia( 贫血症),aeon/eon(永世), aesthetic/esthetic(美学的)等。
4) 英国英语拼写字母 -ll-, 在美国英语只写-l-。如: chilli/chili(干辣椒), dialling/dialing(电话拨码), leveller/leveler(水平测量员)等。但是, 也有一些相反的例子, 如美国英语中的 appall、instill, distill、installment、willful 等在英国英语中往往只有单写 l。而 distillery、installation、propeller 等词的拼法则在英国英语和美国英语中是相同的。
5) 英国英语词尾是辅音字母加 -e, 而美国英语词尾是辅音字母。如: axe/ax( 斧), blonde/blond(亚麻色的)等。
6) 英国英语用 -eable、-ement, 美国英语用-able、-ment。如 likeable/likable ( 讨人喜欢的), loveable/lovable( 可爱的), judgement/judgment( 审判), acknowledgement/acknowledgment(承认)等。
7) 英国英语中以 xion 结尾的词, 美国英语常以 tion 结尾。例如: complexion/complection( 面色), connexion/connection ( 连接), flexion/flection(弯曲)等。
8) 英国英语中以 -ise、-yse、-s- 结尾的词, 美国英语常以 -ize、-yze、-z- 结尾, 如: activise/activize(激起), advertise/advertize(为做广告)等。
9) 一些英国英语以 re 结尾的词, 美国英语拼写的顺序正好相反。如, calibre/caliber (口径), centre/center(中心), fibre/fiber(纤维) 等。
选择英语六级听力材料的五大秘诀
研究发现 地中海饮食或仅对富人有效
民主党人琼斯在阿拉巴马州参议员选举中获胜
为什么短裤和长裤一样贵?
因前男友相识!赛琳娜和霉霉闺蜜情长达12年
2017年12月英语六级作文范文:小城市吸引毕业生
国际英语资讯:Macron reaffirms disagreement with U.S. Jerusalem decision
国际英语资讯:Pakistani PM directs establishment of special economic zones under CPEC
体坛英语资讯:Real, Valencia both win in Saturdays La Liga
LV母公司投资了一个新潮流品牌,关注心理健康
The Improvement of Chinese Football Team 国足的进步
体坛英语资讯:Xu Xin wins third title while China clean sweep gold medals at 2019 ATTC
这些科学方法可以有效改善记忆力!
2017年12月大学英语四级作文预测(上篇):各类通知的写法
全球三分之一的儿童营养不良或过胖
国外掀起新的咖啡"健康喝法"
体坛英语资讯:OSullivan, Murphy to fight for UK Championship title
国内英语资讯:China launches communication satellite for Algeria
国际英语资讯:Head of UN tribunal calls for cooperation of member states in arresting fugitives
国内英语资讯:Over 1.1 mln people sit Chinas civil servant exam
2017年12月英语四级作文万能模板:提出最终建议
体坛英语资讯:Kenyan athletic chiefs accuse minister of interfering with athletes
电子烟健康危机:导致肺部疾病和癫痫
体坛英语资讯:Peru U18 captain Saravia joins Brazils Gremio on loan
研究表明 健康行为也会像疾病一样传染
抢先看!2018年度色彩如此神秘又高科技
2017年12月英语四级作文范文:经常更换工作
如何在工作中应对精神创伤
给快递员的小小温暖
体坛英语资讯:Easy win for Real Madrid over a disappointing Sevilla
报告称:地雷使用罕见但仍造成大量伤亡
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |