英语专业四级考试常见词辨析："纠正"错误

　　correct, rectify, remedy, revise, amend

　　这些动词均含纠正，改正之意。

　　correct : 指纠正或改正不正确、不真实或有缺点的东西。

　　The father harshly corrected his child for disobedience.(那位父亲严厉地训斥着那个不听话的孩子。)

　　rectify : 正式用词，意义较抽象，侧重指彻底改正偏离子正确标准或规则的东西。

　　Please rectify the mistakes in my bill.(请改正我账单上的错误。)

　　remedy : 正式用词，通常指在局部范围内进行纠正，尤指对困难或棘手问题的解决。

　　I was able to remedy this situation almost immediately.

　　revise : 指通过仔细阅读、反复思考后而进行改正、订正或修订，使趋于完善。

　　They are revising a dictionary.

　　amend : 书面语用词。指进行更正或改变，使之更好，符合更高的要求。

　　You must amend your pronunciation.