个性化车牌
Personalized/ Personal / Customized License Plate
现在,个性化车牌随处可见!2002年个性化车牌在北京、天津、杭州和深圳4个城市进行试行后,个性化车牌后来又重出江湖。自08年10月6日起,北京小型汽车可按照机动车号牌编码规则自行编排确定车牌号。
请看相关报道:
Beijing readopted a program on Monday allowing car owners to have personalized license plates, but clamping down on the flashy and crude picks such as UFO, TMDand FBI 007 produced by some people six years ago.
北京于本周一(10月6日)起重新开始发放由车主自行编排的个性化车牌,六年前此类车牌试行时,因有人选择UFO,TMD及FBI007等不实又不雅的号牌而被叫停。
上面的报道中,personalized license plate就是个性化车牌的英文表达,有些报道中也用personal/personalized plate或者customized license plate来表示个性化车牌,这三种表达方式分别用personalize和customize等词表达了个性化这个概念,即make according to personal requirements。生活中很多个性化的东西就可以用这两个词形容了,比如:customized design/product(个性化设计/产品),personalized service(个性化服务)等。
德国人讥笑伦敦奥运会变“奥运灾难”
伦敦奥运会外国游客不得不知的九件事
2017伦敦奥运会的十个“第一次”
补钙须谨慎 过量有风险
美国小孩:有史以来最娇惯的孩子
美13岁男孩英雄救美 挺身挡枪奇迹生还
古希腊奥运会如何处罚违规运动员?
完美脸:大眼睛饱满嘴唇很年轻!
63岁婚纱女王Vera Wang恋上27岁型男
养狗家庭的婴儿更健康
带自动伞的贴心路灯:下雨了去路灯下躲雨吧!
聚焦奥运:10个改变历史的奥运瞬间
阿根廷小镇银根紧 抽签发工资
上海小猫两周未吃未喝“偷渡”到美国
高温致草坪枯黄 屋主喷漆应对
伦敦奥运火炬险遭阿拉伯少年抢夺
美国观光:不要去拉斯维加斯的5个理由
人人都该向总统学习的10大优点
7种不伤害人的拒绝方式
研究:女生爱耍小脾气的八大原因
谁说长相最重要?女人最在乎的7件事
美澳奥运代表团大巴迷路
美国邮政即将面临其历史上首次违约
英女版小莫扎特 两岁学琴六周登台献艺
一个信封的故事
小主人真偏心:俄罗斯女童护猫不理狗
相信感觉的人能够预测未来
问投资者:巴宝莉做错了什么?
盘点夏日周末超浪漫九大约会场所
是什么毁了你的减肥大业
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |