关于吃月饼这个传统的来历有两个传说。一个是唐朝的神话故事,说的是当时地球被10个太阳包围着。有一天10个太阳同时出现在天空中,巨大的热量几乎把地球烤焦了。多亏一位名叫后羿的神箭手射下了9个太阳,地球才被保住。为了奖励后羿,王母娘娘赐给后羿一种长生不老药,但是王母警告他必须正当使用。然而后羿没有理会王母娘娘的警告,他被名利冲昏了头脑,变成了一个暴君。后羿美丽的妻子嫦娥对他的暴行再也不能袖手旁观,于是她偷走了后羿的长生不老药,飞到月亮上逃避后羿的狂怒。从此就有了关于月宫仙子嫦娥,这个月亮上的美丽女人的传说。
There are two legends which claim to explain the tradition of eating mooncakes.One Tang Dynasty myth holds that the Earth once had 10 suns circling it.One day all 10 suns appeared at once, scorching the planet with their heat.It was thanks to a skillful archer named Hou Yi that the Earth was saved. He shot down all but one of the suns.As his reward, the Heavenly Queen Mother gave Hou Yi the Elixir of Immortality, but she warned him that he must use it wisely.Hou Yi ignored her advice and, corrupted by fame and fortune, became a tyrannical leader.Chang-Er, his beautiful wife, could no longer stand by and watch him abuse his power so she stole his Elixir and fled to the moon to escape his angry wrath.And thus began the legend of the beautiful woman in the moon, the Moon Fairy.
以上四级翻译练习题,大家可以在放松的同时加以练习,考试虽然还在几个月后,但是现在起慢慢进入复习状态,一点点积累才是最有效果的复习。
换个角度:好生活在等你
个人电脑将进入轻薄时代
凯特王妃获评2011年英国女孩偶像
世界最老双胞胎透露长寿秘诀
伦敦奥运销售出错:花样游泳多售出1万张
童心里的世界:爱是什么?
2017年买什么东西最划算?
2017新起点:如何计划环球旅行
经济衰退引发冬日婚潮
临近年关需小心 提防网购新骗术
盖茨女儿用iPhone 微软苹果再争锋
如何在10分钟内吃掉一头大象?
2017年元旦英语祝福语
纽约新年前夜华丽丽的许愿墙
十二星座的英语口头禅 你说过吗?
幸福很简单:提升幸福感的6大妙招
常春藤名校生宁愿教书不进华尔街
狗狗的心思你懂几分:狗狗如何表达恐惧?
苹果瞄准教育与教科书市场?
研究:情侣公共场所牵手好处多
关于iPad 3的一切流言蜚语
中国人有多迷恋iPad?
中国女生设计全地形跑车 堪比007超级战车
奥巴马发表新年贺词力挺中产阶级
研究:办公室媚眼影响工作效率
法国变瘦学生高中会考可加分?
如何摆脱闷闷不乐 让自己开心起来
保湿护理:冬季8大必备单品
眼睛在你不经意中会释放出的10种信息
南科大学生未参加高考
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |