关于吃月饼这个传统的来历有两个传说。一个是唐朝的神话故事,说的是当时地球被10个太阳包围着。有一天10个太阳同时出现在天空中,巨大的热量几乎把地球烤焦了。多亏一位名叫后羿的神箭手射下了9个太阳,地球才被保住。为了奖励后羿,王母娘娘赐给后羿一种长生不老药,但是王母警告他必须正当使用。然而后羿没有理会王母娘娘的警告,他被名利冲昏了头脑,变成了一个暴君。后羿美丽的妻子嫦娥对他的暴行再也不能袖手旁观,于是她偷走了后羿的长生不老药,飞到月亮上逃避后羿的狂怒。从此就有了关于月宫仙子嫦娥,这个月亮上的美丽女人的传说。
There are two legends which claim to explain the tradition of eating mooncakes.One Tang Dynasty myth holds that the Earth once had 10 suns circling it.One day all 10 suns appeared at once, scorching the planet with their heat.It was thanks to a skillful archer named Hou Yi that the Earth was saved. He shot down all but one of the suns.As his reward, the Heavenly Queen Mother gave Hou Yi the Elixir of Immortality, but she warned him that he must use it wisely.Hou Yi ignored her advice and, corrupted by fame and fortune, became a tyrannical leader.Chang-Er, his beautiful wife, could no longer stand by and watch him abuse his power so she stole his Elixir and fled to the moon to escape his angry wrath.And thus began the legend of the beautiful woman in the moon, the Moon Fairy.
以上四级翻译练习题,大家可以在放松的同时加以练习,考试虽然还在几个月后,但是现在起慢慢进入复习状态,一点点积累才是最有效果的复习。
国内英语资讯:Overseas experts, officials confident in brighter future for Macao
国内英语资讯:China Focus: China getting closer to long-expected civil code
揭秘人类为何直立行走-英语点津
真有钱,美国老年人平均每年花1万多元买彩票
国际英语资讯:McConnell not ruling out calling witnesses in Trump impeachment trial
国际英语资讯:Uzbekistan announces preliminary results in parliamentary elections
“绝望主妇”伊娃:用法语立下婚誓-英语点津
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses pork supply for upcoming holidays
国际英语资讯:Yearender: Americans facing mass shooting milestone in 2019 with no progress in gun control
印度新推“卫生间歌手”选拔大赛-英语点津
国际英语资讯:Dissolution of Riga City Council to be delayed as Latvian president suspends bills
美国调查:上班妈妈更青睐兼职-英语点津
意大利:摘掉领带抑制全球变暖-英语点津
国内英语资讯:Premier Li meets ROK president on cooperation
国内英语资讯:Chinas northernmost province facilitates winter travel
英国律师要摘假发!-英语点津
“封神”揭榜、“美猴王”复出,中国神话电影宇宙雏形已现?
国内英语资讯:China Focus: Bonuses from CIIE continue to unfold
国际英语资讯:2nd LD-Writethru: Zoran Milanovic leading Croatias presidential elections: exit polls
可口可乐新型纸包装真环保,大幅减少塑料垃圾
国内英语资讯:CPC education campaign to launch summarizing work
国际英语资讯:Former FARC guerrilla member killed in Colombia
国际英语资讯:Ruling of NATO-dominated WADA politicized: Russian FM
体坛英语资讯:Tsitsipas comes from behind to win ATP Finals
你改变了我的一生 而你自己却不知道!
体坛英语资讯:Zhu Ting returns to China ahead of 2020 Tokyo Olympics
The Way to Keep Fit 保持健康的方法
国内英语资讯:Chinas top legislature starts bimonthly session
德国的一套反“反犹太”广告,玩砸了
国际英语资讯:Indias main opposition party INC marks protest against new citizenship law
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |