请将下面这段话翻译成英文:
丝绸之路是历史上连接中国和地中海的一条重要 贸易路线。因为这条路上的丝绸贸易占绝大部分,所以在1877年它 被德国的一位地理学家命名为丝绸之路。这条古道从长安开始, 经过河西走廊,到达敦煌后分成三条:南部路线, 中部路线和北部路线。这三条路遍布新疆维吾尔自治区,然后扩展到巴基斯坦,印度, 甚至罗马。
参考翻译:
The Silk Road is a historically important international trade route between China and the Mediterranean. Because silk comprised a large proportion of trade along this road, in 1877, it was named the Silk Road by an eminent German geographer. This ancient road begins at Changan, then by way of the Hexi Corridor,and it reaches Dunhuang, where it divides into three, the Southern Route,Central Route and Northern Route. The three routes spread all over the Xinjiang Uygur Autonomous Region, and then they extend as far as Pakistan, India and even Rome.
圣经中最美的10句
海外文化:欧洲女白领热衷奢侈品租赁
海外文化:英美民俗-占星术
海外文化:英美民俗-有关月亮的迷信
海外文化:英国人最常吃的十道美食
海外文化:关于圣诞老人的神秘传说
海外文化:欧洲男女最爱用什么方式打发时间
海外文化:在国外旅行中要支付的小费
七嘴八舌话说万圣
海外文化:学点西方谚语,了解西方文化
海外文化:西方结婚庆典新娘戴面纱的原因
时事资讯:你是个迷信的人吗?
海外文化:美国人上下班往返时间更长、距离更远
海外文化:在美国如何教移民的孩子们学英语
美式运动
海外文化:西方人说“奋斗”实际上就是挣扎
西方国家送礼习俗面面观
美国政府
[万圣节] 邪恶幽灵与标志物
美国家庭
海外文化:中西方请客大PK
海外文化:英美人的宠物情结和宠物文化
海外文化:英语中有趣的双关语
海外文化:愚人节之外的三个搞笑节日
海外文化:『欧美文化』看美片必备英语常识
美式爱情
美式道德
海外文化:英国人的两种不同的休闲方式
海外文化:英语国家18种手势的含义
美国晚间脱口秀笑话精选
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |