请将下面这段话翻译成英文:
上个月中国服务产业有了较快增长,这加快了国家经济增长。 根据北京国家统计局和中 国物流与采购联合会的 数据,非制造业釆购经理人指数 二月份的时候从54.5上升到55.6,而摩根斯坦利亚太指数从 52.1上升到54.3,达到5月以来的最高水平。
参考翻译:
The Chinese service industries grew at a faster pace last month which helped to accelerate the nations economy growth. According to the figures from Beijing-based National Bureau of Statistics and China Federation of Logistics and Purchasing, the non-manufacturing Purchasing Managers Index rose to 55.6 from 54.5 in February, while the HSBC Holdings Pic and Markit Economics indexes rose to from 52.1 to 54.3, its highest level since May.
2016届高考英语精品专题必做练习:单项选择(8)
2016届高考英语精品专题必做练习:单项选择(2)
2016届高考英语精品专题必做练习:单项选择(3)
2016届高考英语精品专题必做练习:完型填空(7)
2016届高考英语高频词汇必备及训练:7 Word版含答案
国内英语资讯: 18 injured as escalator in Hong Kong shopping mall suddenly reverses
体坛英语资讯:Former Germany international Kuranyi retires
2016届福建省高考英语新题型训练:17
国内英语资讯: Beijing to open first driverless subway line
2016届高考英语精品专题必做练习:书面表达(7)
2016届高考英语精品专题必做练习:书面表达(3)
2016届高考英语精品专题必做练习:完型填空(6)
2016届高考英语精品专题必做练习:书面表达(6)
2016届高考英语精品专题必做练习:单项选择(7)
2016届福建省高考英语新题型训练:11
体坛英语资讯:Unbeaten Canada prevail over Russia into World Womens Curling Championships final
2016届高考英语精品专题必做练习:书面表达(4)
有这样的慰藉就够了,这就是幸福
体坛英语资讯:World Rapid Chess champ Ivanchuk to compete in Cuba
看美剧学口语:“你是老板,你说了算!”
2016届高考英语精品专题必做练习:完型填空(1)
2016届高考英语精品专题必做练习:单项选择(1)
2016届高考英语精品专题必做练习:完型填空(4)
2016届高考英语精品专题必做练习:完型填空(5)
2016届高考英语高频词汇必备及训练:9 Word版含答案
英语美文:梦想还是要有的
2016届高考英语精品专题必做练习:书面表达(5)
国内英语资讯: Chinas air quality worsens in first two months
国内英语资讯:China holds Belt and Road music festival
2016届高考英语精品专题必做练习:完型填空(8)
不限 |