请将下面这段话翻译成英文:
中国旅游研究院表示,大陆游客 在海外旅游上花费了 420亿美元。同时,海外游客 只花了 380亿美元在中国大陆,同比下降7%。虽 然2009的官方统计数据还没有公布,研究院估计2009年的旅游赤字将是4亿中国旅游业首次赤字。
参考翻译:
China Tourism Academy, said that mainland tourists spent some $42 billion in overseas destinations. At the same time,overseas tourists spent only $38 billion on the mainland, down by 7 percent year- on-year. Though official statistics for 2009 are yet to be released, the academy estimated that the tourism deficit will stand at $4 billion in 2009 the first ever tourism deficit in China.
中考英语单选预测题集锦(二)
提高英语阅读速度克服指读和声读不良习惯
中考英语阅读理解:猜词秀
中考英语最后测验模拟试题(一)B
《英语作文-The Best Kind of Love》
中考英语单选预测题集锦(三)
北京中考英语试卷及答案1
中考英语模拟试题二1
中考英语最后测验模拟试题(二)
寒假攻克薄弱点之英语(上)
北京市海淀区初中毕业考试英语试卷3
中考英语模拟试题三
中考英语最后测验模拟试题(四)
中考英语最后测验模拟试题(一)A
北京中考英语试卷及答案2
中考英语阅读猜词6大法宝
中考英语最后测验模拟试题(二)B
中考英语模拟试题二2
中考英语模拟试题一A
中考英语冲刺复习:易错题汇编及分析
名师指导:英语写作十字真经B
中考英语词汇训练4(下)
中考英语模拟试题一B
北京市海淀区初中毕业考试英语试卷1
初中英语竞赛试题A
中考英语词汇训练4(上)1
中考英语完型填空决胜四妙招
初中英语竞赛试题
中考英语最后测验模拟试题(二)A
中考英语词汇训练4(下)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |