以下是在线为同学们整理的大学英语四级翻译新题型模拟练习及答案:全球变暖,供各位考生参考。
目前,全球变暖是一个热门话题,但是有关全球变暖的各项证 据似乎还有些不同的声音。人们现在已经知道,地球的发展经历了 很多周期,尽管在历史上还未出现过像今天这样的时代,即 高度工业化产生如此多的污染。全球变暖主要是由 于二氧化碳气体的增多。
参考译文
Global warming is the hot topic around the world at this time but, there is also dissention about the evidence being presented to support the argument. The earth is known to go through cycles; although the past has never produced an age of so much industrialization causing the pollution currently being experienced. A major source of the problem is the increase in carbon dioxide levels.
外国人看中国:关于农历新年不得不知的11件事
建网站和开发应用的编程课程在美国很走俏
索马里海盗改行 从事其他非法活动
真人版"圣诞老人"主动帮陌生人买单
印度法官裁定婚前性行为"反宗教"
美国文化习俗精粹 第14期:美国的州名从何而来
韩国公司的文化走到十字路口 面临抉择
国外那些与飞行有关的奇特小迷信
爱尔兰吉尼斯黑啤酒
秋之旅:赏景之行 也是文化之旅(2)
"马迪巴"的魔力 曼德拉的魅力
印尼可怕的菜市场 整只动物大烧烤 狗、老鼠、蝙蝠、猴子
昔日海难是非地 百慕大追逐新财富
秋之旅:赏景之行 也是文化之旅(3)
阿拉伯之春还是阿拉伯革命
感恩节圣诞夜黑色星期五 美国和巴西的天壤之别
挪威明珠:奥斯陆 下一个艺术之都(1)
孟加拉崛起:快时尚需求推动孟加拉服装制造业繁荣
阿姆斯特丹:经历辉煌与战争的自由之城
在一场军事政变中阅读柏拉图
关于圣诞的那些典故(1):耶稣降临
移民商业社区-唐人街-走向衰亡
土豪的婚礼 126名伴娘创世界纪录
堪萨斯镇举办第21届欧弗布鲁克狗肉美食节
"名分"之争:欧洲各国自夸民族品质,英法针锋相对
古人今样:2013年的莎士比亚长啥样?
中式英语的尴尬 中国人说英语为何总不礼貌
腾飞梦碎:印度官僚体制让外资企业却步
现代西方女性的现代婚礼
墨西哥名厨恩里克・奥尔韦拉的烹饪创新
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |