四级考试翻译真题及考点解析-

　　87. Owing to a series of new inventions 。

　　比较句型和短语be apt to do或 be inclined to do

　　89. I am going to pursue this course, no matter what sacrifices I will make (无论我要作出什么样的牺牲). 句型no matter +what+n.+主+谓

　　90. I would prefer shopping online to shopping in a department store because the latter is more convenient and time-saving (它更加方便和省时). 比较句型

　　91.Many Americans live on credit, and their quality of life is weighed upon how much they can borrow (是用他们能够借到多少来衡量的), not how much they can earn. 短语和句型how +adj+主+谓