1. _______________(青少年犯罪的主要原因是由于)that social environment is becoming worse.
2. The workmen think _______________(遵守安全规则很重要).
3. The new government was accused _____________(未实现其降低失业率的承诺).
4. Only with combined efforts,________________(我们才能期望台湾不久有新的面貌).
5. Several thousands of quake-smitten inhabitants ________________(得到了政府充分的救济).
1. The main reason why juveniles commit crimes is
要正确翻译此句需要了解两点。第一,运用......的原因是由于的英语句型The reason why...is that...。在汉语句型里往往可以重复使用因为这个词,而英语只能用一次。第二,青少年犯罪叫做juveniles commit crimes,不能用young children,如:juvenile books(青少年读物);juvenile fashions(青少年的时装)。
2. it crucial to abide by the safety regulations
本题考查了think it important/necessary/crucial/enjoyable...to do sth. 的表达。安全规则可以译成safety regulations/rules,遵守可以用以下词汇或词语:abide by,observe,stand to。
3. of unfulfilling his promise to lower the unemployment rate
本题意为:新政府因未实现其降低失业率的承诺而被控诉。由于题干已经给出...was accused,那么译文必须采用be accused of doing的结构。未实现不能用unrealize,unrealize是指使不真实,使不实在,用unfulfil更准确。To lower the unemployment rate作后置定语修饰promise。
4. can we expect Taiwan to take a new face in due course
本句意为:唯有通力合作,我们才能期望台湾不久有新的面貌。由于句子是由only with开头,后半句必须采用倒装形式。另外,期望......通常用expect+that+从句或expect+to+V.结构。呈现出新面貌的惯用表达是:to take a new face/to take a new look.不久的说法较多:in the coming future;before long;by and by;soon;in due course。
5. got plentiful relief from the government
首先肯定的是,本句时态要用一般过去时,因为从中文谓语部分可知这是对过去事实的描述。充分的在这里是表示数量大的,供应丰富的,所以不能选用表示程度的adequate;而abundant通常用在be abundant in短语中使用,如:be abundant in petroleum deposits(石油储量丰富);这里可以选用plentiful,sufficient.救济是指public assistance,表示来自公共的物质援助。固定短语people on relief就是专门指接受救济的人。
国内英语资讯:China says Canada solely responsible for difficulties in relations
体坛英语资讯:Zambia name U23 squad for Africa Cup of Nations qualifier
不逼自己一把 你不知道自己到底有多强大
我们的二货人生:30件我们都爱做的傻事
英国女性票选最完美男人:《傲慢与偏见》达西先生!
国内英语资讯:Xi exchanges messages with Lao leader on bus accident of Chinese tourists
交通安全:需要的不只是新交规
会说外语好处多:双语者大脑反应速度更快
体坛英语资讯:PSG beat Sydney FC 3-0 in Suzhou
蔡康永:写给未知恋人的爱情短信
美企业研制专供狗狗饮用的啤酒
美国赌城掀“枪支婚礼”风潮
美丽陷阱,年轻人的信用卡危机
老朋友你好吗?8种方式重拾旧日友情
美美的新年愿望:找个丈夫
隐形的驾驶员:无人驾驶吓坏服务员
十首开车时收听最安全的英文歌曲
医院噪音不利于身体恢复
女王发诏书:威廉王子若生女将获公主头衔
国际英语资讯:High time to take on protectionist measures by some developed countries: Indian minister
理想和现实之间:不是丰满与骨干,而是做与不做
国人的信任危机:我们为什么不能彼此信任?
走下神坛的天之骄子?
2017年品牌大比拼:五大赢家与五大输家
最忠诚喵星人:意大利猫咪每天给去世主人扫墓
驾照考试更严苛,抱怨连连
国内英语资讯:Chinas top legislature starts bimonthly session
美国就业最好的和最差的专业
国际英语资讯:Spotlight: UK signs deal with ROK to protect post-Brexit trade
印度某村禁止女孩穿牛仔裤以免被强奸
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |