Unlike ancient artists obsessed with saddled horses, Xu Beihong preferred feral and wild ones. Trained in France, the Chinese master studied equine anatomy, spending hours observing horses movements and expressions. Xus portrayals of horses galloping or trotting past, in a rich variety of poses, are some of the most captivating of their kind. Using mostly black ink, they combine the best methods from East and West. The lines and brush strokes are simple, yet invariable evoke the essence of the animals.
【重点词汇】
热衷于:be obsessed with; be wild about; be bound up in; be keen on; be on fire for; be enthusiastic about; be full of enthusiasm about
被驯服的:domesticated; saddled
对情有独钟:have an affinity to sth. ; prefer
解剖:anatomy
马的,马科的,像马的:equine
飞奔:gallop
小跑:trot
形态各异:in different shapes; in different poses; in a rich variety of poses
有魅力的:captivating; charming, attractive
笔画:brush stroke
以上四级翻译练习题,大家可以在放松的同时加以练习,考试虽然还在几个月后,但是现在起慢慢进入复习状态,一点点积累才是最有效果的复习。
体坛英语资讯:Blake falls to qualifier at Rome Masters
体坛英语资讯:Chinese Olympic champions passes to final of platform at the World Series
体坛英语资讯:Chinas Ma Long wins 22nd Asian Cup mens singles championship
体坛英语资讯:Roger Federer wins tennis Madrid Masters in straight sets
体坛英语资讯:Ze Robertos return to Brazilian soccer may be with Corinthians
体坛英语资讯:Nadal sets new record, Safina unstoppable
体坛英语资讯:Celtics forward Garnett undergoes surgery
体坛英语资讯:Wolfsburg crowned 1st Bundesliga title
体坛英语资讯:Wolfsburg suffer heavy setback in German Bundesliga
体坛英语资讯:Austrian swimmer breaks European record of womens 200m breaststroke
体坛英语资讯:Roy Keane named Ipswich boss
体坛英语资讯:Sunderland in danger of relegation after Portsmouth defeat
体坛英语资讯:All six more athletes identified for doping at Beijing Olympics
体坛英语资讯:Ivanovic, Murray into second round
体坛英语资讯:Chinese shooters suffer mini-Waterloo at 10m air rifle in Munich World Cup
体坛英语资讯:World champions Feng, He win all-around events at Chinas gymnastics nationals
体坛英语资讯:China announces national basketball squad, without Yao
体坛英语资讯:Richmond claims USAs first medal at Munich shooting World Cup
体坛英语资讯:Spanish soccer giant Real loses 3-1 at home to minor team Mallorca
体坛英语资讯:Pele plays host to International Olympic Committee in Brazil
体坛英语资讯:Nadal wins fourth season title in Conde de Godo
体坛英语资讯:Bayern Munich fires Juergen Klinsmann
体坛英语资讯:Palmeiras signs Henrique with hopes of bringing the midfield to life
体坛英语资讯:Shakhtar stun Bremen to lift UEFA Cup
体坛英语资讯:Djokovic to meet Nadal in Rome Masters final
体坛英语资讯:Ten high-tech swimsuits rejected in FINA
体坛英语资讯:Toyota sweeps front row in desert
体坛英语资讯:Burnley promoted to English Premier League
体坛英语资讯:Jagr ill, but flying to hockey world champs with Czech team
体坛英语资讯:Mallorca defeats league champion Barcelona
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |