The popularity of cross-border online shopping is growing in China, with younger people and families being the driving force, according to a report issued by Amazon China.
根据亚马逊中国发布的一份报告,跨境网购在国内日益普及,年轻群体和家庭成为跨境网购的驱动力。
The report shows that a younger age, a high level of education and a high income are the three major features of Amazon China's cross-border online consumers.
报告显示,年轻化、高学历、高收入是亚马逊中国的跨境网购消费人群的三大特点。
Nearly 80% of consumers are below the age of 35 and more than 90% have at least a bachelor's degree, according to the report.
报告称,近8成消费者的年龄在35岁以下,超9成消费者拥有学士或更高学位。
Consumers with monthly salaries above 5,000 yuan accounted for 62% of cross-border online shoppers in 2016. Families have become the major group of cross-border online shoppers, and families with kids account for 84% of the total group.
2016年,月收入5000元以上的消费者在跨境网购群体中占62%。家庭成为跨境网购群体的主力军,其中,有子女的家庭占84%。
The report also found that Chinese consumers are becoming more quality-conscious. Price and quality are listed as the two most critical factors in cross-border online shopping for the first time.
报告还发现,国内消费者的品质意识逐渐提升。价格与品质首次成为人们在跨境网购时最为关注的两大因素。
Elaine Chang, Amazon China president, said: "Cross-border online shopping experienced explosive growth in 2016. Consumers prefer to buy high-quality products from overseas vendors."
亚马逊中国总裁张文翊表示:“跨境网购在2016年经历了爆炸式的增长。消费者更愿意从海外供应商购买高质量的产品。”
Chang estimated this trend will continue this year, and Amazon will expand the scope of authentic overseas products.
张文翊预计这一趋势将在今年持续下去,而亚马逊将扩大海外真品的范围。
阿根廷小型飞机冲入卧室
爱笑的人运气好 事实告诉你这种说法是真的
记忆力不神秘:简便5招提高你的记忆力!
好莱坞艳照门黑客被捕 当红女星齐遭殃
波兰首位变性人当选议员
惊!因海鲜过敏越年轻女子一夜变老妪
Adele哭了!Someone Like You 文言文版《另寻沧海》
碧昂斯新单曲countdown被指抄袭
爱尔兰新规:法官不再戴假发
读书真能改变命运?
人类或由有第六感的水中动物进化
打你耳光!袋鼠妈妈教训淘气幼崽
世界或收到来自火星的声音
英将出台限酒令 或制定每日饮酒上限
奥黛丽•赫本与你分享美丽的11个秘密
不饿肚子的十大减肥秘诀
斯嘉丽裸照门 罪魁祸首终被捕
职场法则与其无私善良不如强势出击
实现你的最终目标
乔布斯死因公布:胰腺癌扩散引发呼吸停止
史上十大绝妙反驳:不动声色堵死你
奥巴马曾收乔布斯赠送iPad2
体坛英语资讯:Analysis: Schalke heading for new horizons with figurehead Wagner
十个最撩人的名著开头
【超强淡定哥】激烈交火中 利比亚士兵淡定弹吉他
越小的孩子越能理解动物叫声的含义
30岁要弄明白的30个道理
研究:服用多种维生素制剂无益健康
意大利米兰污染严重禁车十小时
化石证明翼龙翼展可达7米
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |