如今,越来越多的大学生抱怨很难找到好工作。造成这一现象的原因如下:首先,大学生把在校的大多数 时间都用在了专业学科学习上,只有当他们开始找工作的时候,才意识到自己缺乏必要的职业培训。其次,大 学生之间的竞争也越来越激烈,这导致任何一名大学生找到工作的机会都变小了。因此,强烈建议大学生在 课余时间做一些兼职工作,以积累相关的工作经验。
参考答案
Nowadays, more and more university students complain about having great difficulties in finding a good job. The reasons for this phenomenon are as follows: First, college students spend most of their time at school studying academic subjects and it is only when they start looking for a job that they realize they lack necessary job training. Second, competition among graduates has become more and more fierce. And this results in a decreased chance for any individual graduate to find a job. Therefore, it is highly suggested that college students should do some part-time jobs in their spare time to accumulate relevant working experience.
难点精析
1.抱怨很难找到好工作:翻译为complain about having great difficulties in finding a good job。其中抱怨做某事用句型complain about doing sth.表示,having great difficulties in finding a good job表示找工作有困难,用到了句型have difficulties in doing sth.。
2.只有当他们开始找工作的时候,才意识到自己缺乏必要的职业培训:翻译为it is only when they start looking for a job that they realize they lack necessary job training。只有当 才 用强调句型it is only whenthat表示。 ,
3.导致:翻译为results in,同义短语有lead to和bring about,但是表示不好的结果时一般用短语result in。
4.强烈建议:翻译为it is highly suggested that...,其中highly suggested也可以用 strongly recommended 替换,都表示强烈建议做某事。
5.积累相关的工作经验:翻译为accumulate relevant working experience.
瓦尔都窗前的一瞥
NBA开启“林书豪时代” 关于Jeremy Lin的5件事(双语)
水浒故事:倒拔垂杨柳
伊索寓言9
约翰尼-德普被曝与女友争吵不断 恋情告急
科比离婚原因:传与100多名女人有外遇?!
伊索寓言——狼 和 羊
伊索寓言——老 鬣 狗
情人节约会指南——爱意表达小贴士
懒汉海利
l played with some kangaroos
披着狮皮的驴The ass in the lions skin
小驴儿
BBC:IE浏览器用户智商低?
双语:情人节表白秘籍 教你写封甜蜜情书
伊索寓言之狼与鹭鸶
双语阅读:世界最小婴儿健康成长
热门事件学英语:所有铁路列车春运前有望实现网上售票
梁实秋译 莎士比亚全集3 温莎的风流妇人
元宵节来历传说之关于元宵节点彩灯的来历
强盗新郎
今年情人节送什么?过个“绿色”情人节吧
狐狸和乌鸦
这个情人节 送什么给“他”?
汽车大王福特童年的故事
双语幽默:十二星座对情人节的感受
怎样轻松摆脱“节后忧虑症”(双语)
嫁妆给多少? 游戏“愤怒的新娘”走红网络
英语口语:十二星座标志性口头禅
2011年中国食品安全事故盘点(双语)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |