请将下面这段话翻译成英文:
房屋装饰
房屋装饰之一就是在门上贴对联。在春联上,抒发良好的祝愿。春联通常是成对张贴,因为双数在中国文化中是好运气和吉祥的象征。
在中国北方,人们习惯于在窗户上贴剪纸。人们既在窗户上贴剪纸,又在大门上贴上大大的红色汉字福字,一个红色福字意味着好运和财富,因此习惯上在婚礼,节日之类的吉祥场合中,人们都会在门或墙上贴福字。
参考答案:
House decoration
One of the house decorations is to post couplets on doors. On the Spring Festival couplets, good wishes are expressed. New Year couplets are usually posted in pairs as even numbers are associated with good luck and auspiciousness in Chinese culture.
People in north China are used to posting paper-cut on their windows. When sticking the window decoration paper-cuts, people paste on the door large red Chinese character fuA red fumeans good luck and fortune, so it is customary to post fuon doors or walls on auspicious occasions such as wedding, festivals.
国内英语资讯:Virus testing professionals from mainland arrive in Hong Kong to help curb COVID-19 outbreak
每日一词∣深化医药卫生体制改革 deepen reform of medicine and healthcare system
新冠疫情催生的这些新词都是什么意思?
Dragon Boat Festival 端午节
国内英语资讯:Major north China port switches to BeiDou navigation system
防止病毒传播 剑桥大学研发“非接触式触摸屏”
World Day to Combat Desertification 世界防治荒漠化和干旱日
英国政府将斥资20亿英镑鼓励民众骑车和步行
国际英语资讯:COVID-19 cases in Philippines top 100,000 with record-high 5,032 new cases
国际英语资讯:White House mandates random coronavirus tests for staffers
国内英语资讯:Xi Focus-Quotable Quotes: Xi Jinping on strengthening military
国内英语资讯:Spotlight: Postponement of HKSAR LegCo election protects peoples welfare: Hong Kong legal
国际英语资讯:Germanys COVID-19 cases rise by 509 to reach 210,402 -- RKI
国际英语资讯:Military plane crashes in Cameroon, no fatalities reported
国内英语资讯:China suspends HK extradition, judicial assistance treaties with New Zealand
The shiny object? 闪亮之物
亚投行成员国增至103个
每日一词∣农民专业合作社 specialized farmers cooperatives
红糖是red sugar?这些关于颜色的词你都用对了吗?
调查:企业缩减办公面积 从市中心向郊区转移
国际英语资讯:Italy inaugurates new Genoa bridge two years after collapse
国际英语资讯:Thai PM orders urgent relief measures for flood victims
必备单品要落单?疫情期间牛仔裤销量骤减
美国签证收紧"得不偿失"
国际英语资讯:Governor of Indias Tamil Nadu state tests positive for COVID-19
世界最长海底高铁隧道技术方案准备就绪!甬舟铁路有望年底开建
国内英语资讯:China Focus: Chinas BeiDou navigation system contributes to flood control
必备单品要落单?疫情期间牛仔裤销量骤减
The Temptation of Pyramid Selling 传销的诱惑
网友分享身边的“小确幸”:今天让你最开心的事是什么?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |