请将下面这段话翻译成英文:
房屋装饰
房屋装饰之一就是在门上贴对联。在春联上,抒发良好的祝愿。春联通常是成对张贴,因为双数在中国文化中是好运气和吉祥的象征。
在中国北方,人们习惯于在窗户上贴剪纸。人们既在窗户上贴剪纸,又在大门上贴上大大的红色汉字福字,一个红色福字意味着好运和财富,因此习惯上在婚礼,节日之类的吉祥场合中,人们都会在门或墙上贴福字。
参考答案:
House decoration
One of the house decorations is to post couplets on doors. On the Spring Festival couplets, good wishes are expressed. New Year couplets are usually posted in pairs as even numbers are associated with good luck and auspiciousness in Chinese culture.
People in north China are used to posting paper-cut on their windows. When sticking the window decoration paper-cuts, people paste on the door large red Chinese character fuA red fumeans good luck and fortune, so it is customary to post fuon doors or walls on auspicious occasions such as wedding, festivals.
雅思阅读的黄金法则及解题全攻略
剑桥雅思阅读文章背景知识补充
雅思阅读辅导:如何有效地阅读
雅思阅读题型应答攻略:回答问题
提高雅思阅读成绩的策略
浅谈语法在雅思阅读备考中的重要性
提高雅思阅读成绩的方法
雅思阅读考试全程的注意事项
雅思阅读技巧大全:Sentence completion
雅思阅读四大障碍的克服方法
雅思阅读技巧大全:Summary completion
雅思阅读技巧大全:Short answer questions
雅思阅读精选:美国儿童恳求控制枪支
雅思阅读考试的10条tips
雅思阅读考试的“解题三步曲”
雅思阅读考试要点大盘点(2)
循序渐进攻克雅思阅读的词和句
雅思阅读长句文法结构分析
雅思阅读8种题型的答题攻略
雅思阅读精选:北京空气污染—最黑暗的一天
雅思阅读题型做题技巧:matching(作者及其观点搭配题)
雅思阅读考试拿满分的备考方法
雅思阅读结合上下文猜词义的方法
雅思阅读考前准备需要做什么?
学术类雅思阅读考试的阅读策略
雅思阅读考试要点整理(下)
雅思阅读考试的三条实战技巧
雅思阅读的黄金法则及解题攻略
雅思阅读技巧大全:Multiple choice
提高雅思阅读成绩 最好先做练习
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |