请将下面这段话翻译成英文:
中国新年的传说源于数千年前的一个小村庄。每年冬天,一个叫年的怪兽都会尽村子攻击村民。村民们十分害怕,不知该怎么办。后来,一位年长的智者想出了一个办法。当年再一次出现时,人们就用鞭炮(firework)和鼓制造大量噪音。这些噪音果然把年给下铺了,年躲进了山里。村民们在这天庆祝他们摆脱了怪兽。每年他们都会点燃鞭炮庆祝他们的胜利。这一天便成了中国新年的开始。
参考答案:
The legend of Chinese New Year began in a small village thousands of years ago.Each winter a monster named Nian would enter the village and attack the villagers.The villagers were scared.They didnt know what to do.Afterwards a wise old man came up with an idea.The next time Nian appeared the people used fireworks and drums to make a lot of noises.Sure enough,these noises scared the monster away and it fled into the hills.The villagers celebrated the day when they freed themselves from the monster.Each year they would light the fireworks and celebrate their victory.This day became the start of the Chinese new year.
2016届北师大版高三一轮总复习英语课时作业2
体坛英语资讯:Chilean national soccer team eyes China Cup title
2016届北师大版高三一轮总复习英语课时作业18
2016届北师大版高三一轮总复习英语课时作业32
2016届北师大版高三一轮总复习英语课时作业14
体坛英语资讯:Away sides on top in Kings Cup as Valencias misery continues
国际英语资讯:Instant noodle maker says Chinese mainland business as usual
体坛英语资讯:Zidane admits he wants Pepe to sign new Madrid deal
2016届北师大版高三一轮总复习英语课时作业9
2016届北师大版高三一轮总复习英语课时作业10
叙利亚反政府力量中止和谈计划
2016届北师大版高三一轮总复习英语课时作业17
2016届北师大版高三一轮总复习英语课时作业7
扎克伯格公布2017新年计划
2016届北师大版高三一轮总复习英语课时作业21
2016届北师大版高三一轮总复习英语课时作业4
2016届北师大版高三一轮总复习英语课时作业22
国内英语资讯:CPC sharpens teeth against discipline violations
2016届北师大版高三一轮总复习英语课时作业25
一周热词榜(12.24-30)[1]-30)
2016届北师大版高三一轮总复习英语课时作业12
2016届北师大版高三一轮总复习英语课时作业16
2016届北师大版高三一轮总复习英语课时作业27
2016高三英语总复习 Unit 24 Society课时作业 北师大版
2016届北师大版高三一轮总复习英语课时作业26
2016届北师大版高三一轮总复习英语课时作业1
2016届北师大版高三一轮总复习英语课时作业11
体坛英语资讯:Hull City manager Phelan sacked
国际英语资讯:New UN chief calls for reform, collective efforts to achieve UN goals
2016届北师大版高三一轮总复习英语课时作业29
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |