请将下面这段话翻译成英文:
中国新年的传说源于数千年前的一个小村庄。每年冬天,一个叫年的怪兽都会尽村子攻击村民。村民们十分害怕,不知该怎么办。后来,一位年长的智者想出了一个办法。当年再一次出现时,人们就用鞭炮(firework)和鼓制造大量噪音。这些噪音果然把年给下铺了,年躲进了山里。村民们在这天庆祝他们摆脱了怪兽。每年他们都会点燃鞭炮庆祝他们的胜利。这一天便成了中国新年的开始。
参考答案:
The legend of Chinese New Year began in a small village thousands of years ago.Each winter a monster named Nian would enter the village and attack the villagers.The villagers were scared.They didnt know what to do.Afterwards a wise old man came up with an idea.The next time Nian appeared the people used fireworks and drums to make a lot of noises.Sure enough,these noises scared the monster away and it fled into the hills.The villagers celebrated the day when they freed themselves from the monster.Each year they would light the fireworks and celebrate their victory.This day became the start of the Chinese new year.
体坛英语资讯:Three elite Kenyan runners suspended for doping
Different Types of Schools 不同类型的学校
I Love My Country 我爱自己的国家
国内英语资讯:China plans new meteorological satellites
Should English class be canceled in primary school? 小学应该取消英语课吗?
国内英语资讯:CPC leadership discusses rules for grassroots Party organizations in Party and state bodies,
这些食物有助于降低胆固醇
全球首例:吸电子烟吸到做手术,双肺移植
国内英语资讯:Seminar held to discuss international humanitarian cooperation, exchanges
这些行为或导致腹胀
一个人吃饭对健康不好
国际英语资讯:Russia to help CSTO countries make more friends: Putin
国内英语资讯:China issues guideline for high-quality trade development
1型糖尿病是由什么原因引起的?
体坛英语资讯:Badminton court features both ends of career at military games
2019年12月英语六级作文范文:英语学习
体坛英语资讯:DPR Korea lifts womens soccer title, China cruises to womens basketball victory
国际英语资讯:31 protesters killed in anti-govt demonstrations over past 3 days in Iraq: statement
体坛英语资讯:Bertens beats Zheng to reach final in WTA Elite Trophy Zhuhai
国内英语资讯:Senior CPC official calls for new highlights in legal reform
咖啡真的会导致焦虑吗?
为什么有了小孩就意味着搬家?
国内英语资讯:Chinas financial market to remain attractive for foreign capital: UBS economist
国际英语资讯:Possible radioactive water leak at Japans crisis hit Fukushima nuke plant
退休前/后买车,哪个更合适?
不良购物体验后,如何退款?
体坛英语资讯:Independiente part ways with coach Beccacece
葡萄的健康益处
新研究:每周跑步50分钟或许最健康,别长别短
国内英语资讯:Senior CPC official stresses improvement of police stations
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |