2014年12月英语四级考试翻译实例解析(三) )
1. Beijing __________ in the past 20 years.
2. No agreement was reached in the talk as neither side __________ (愿向对方做出让步).
3. When __________ , the highest mountain does not seem high at all.
4. Id have a room of my own, however small it is, __________ .
5. Color-blond people often find it difficult __________ .
翻译解析:
1. has cut its birth rate by 60 percent
2. would give way to /give in to / yield to the other
3. compared with the size of the whole earth
4. than share a room with someone else
5. to distinguish/ tell between blue and green ;
to distinguish/tell blue from green
七部不可思议的经典爱情电影
2010上半年度精彩美剧TOP10
《暮色3》获影评肯定 故事超前作更具史诗风
预告片:美国动作片-《弯刀Machete》
欧美古装片中倾国倾城的后宫佳丽
2010年暑期档最值得影迷期待的十大影片
《暮光》男星洛特纳曝料 女主角吻技一流
21世纪最热门10部灾难片
电影中时间旅行的N种方法
2010不可错过的八部动画大片
满足女人对爱情所有幻想的7部电影
献给影迷中的球迷 银幕上的十大难忘足球瞬间
看12部传世电影 学习真正的浪漫
《变形金刚3》新片场照 高挑罗茜性感装亮相
十大最该分手的美剧情侣
《弯刀》曝光正式版预告片 B级片生猛派头
80后美剧狂人"志萍姐"5年笔注10季《老友
《变形金刚3》芝加哥片场照 新汽车人神秘现身
影评欣赏:《暮光.月食》-绝蚀狂恋之总有一款适合你
10部经典电影让你看透女人心
10部激起时尚灵感无限的影片
《欢迎来到利雷家》预告 斯图尔特演脱衣舞女
华纳推出DC漫画纪录片 讲述超级英雄诞生史
关注CW公布秋季回归时间表 看看你喜欢的剧何时回归?
8国影坛8个代表美女的8种美
哈利波特主题公园开门迎客 影片主创到场助兴
《暮色3:月食》明首映 数百影迷搭帐篷等待
好莱坞恐怖片12大绝色美女主角
2011即将掀起热潮的10部幻想类新剧
值南非世界杯 盘点不得不看的足球电影
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |