2014年12月英语四级考试翻译实例解析(三)

　　2014年12月英语四级考试翻译实例解析(三) )

　　1. Beijing __________ in the past 20 years.

　　2. No agreement was reached in the talk as neither side __________ (愿向对方做出让步).

　　3. When __________ , the highest mountain does not seem high at all.

　　4. Id have a room of my own, however small it is， __________ .

　　5. Color-blond people often find it difficult __________ .

　　翻译解析：

　　1. has cut its birth rate by 60 percent

　　2. would give way to /give in to / yield to the other

　　3. compared with the size of the whole earth

　　4. than share a room with someone else

　　5. to distinguish/ tell between blue and green ;

　　to distinguish/tell blue from green