2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(十八)
1. ____________________ , their chances of winning the election look poor.
2. ____________________ , adults are responsible for granting them special protection.
3. ____________________ , our ship will reach Yantai tomorrow morning.
4. ____________________ , children and old people are advised not to stay in an air-conditioned room for too long.
5. ____________________ , it is not surprising to find such new words as chairperson and Ms. in widespread use.
6. ____________________ , I would choose to study engineering rather than mathematics.
翻译解析:
1. Given the governments record on unemployment
2. Given childrens helplessness and defenselessness
3. Given good weather
4. Given poor immunity
5. Given that feminists have been fighting for gender/sexual equality for years
6. Given one more chance to go to college
荷兰首相宣布辞职 内阁政府面临倒台危机
国际英语资讯:Feature: Afghan former kings reconstructed palace beautifies Kabul landscape
国内英语资讯:Shanghai issues orange alert as Typhoon Lekima lands
纽约某女为救老板性命捐肾反被解雇
贝嫂抱爱女空降北京车展 参与豪车设计
国内英语资讯:Malawi hails China, UNDP for nations disaster risk management and development
雷人的宠物 你敢养吗?
立顿茶包被爆含高毒农药 网友自嘲喝茶也中招
幸福是一种选择:关于幸福的12个有趣真相
西甲联赛第35轮C罗绝杀,皇马2:1胜巴萨
全球最贵房价看孟买:买房要得再活300年
职场生存必须知道的八大法则
2017世界读书日:我们为什么要阅读?
国内英语资讯:China honors ten outstanding scientific workers
辽宁发现最大带羽毛恐龙
伦敦倒计时100天之日公布口号
我们所追求的幸福
湖南洞庭湖40余天发现12只江豚死亡
国内英语资讯:IMF reiterates Chinas exchange rate broadly in line with fundamentals
看看纽约银行家如何“考察”女友
犯罪收入跻身全球前20大经济体
遇到失败你需要跟自己说的10句话
鸭妈妈每天携小鸭熟食店觅食
美国男子对地铁小便触电身亡
大连足协秘书长暴打上海女记者 已被足协停职检查
先有鸡还是先有蛋? 母鸡不产蛋直接生小鸡
室内植物的神奇功能
国际英语资讯:At least 60 people killed in Tanzania in petrol tanker explosion: official
外媒称普京与美女间谍有染 夫人被“关”修道院
减肥季节:手握凉水瓶健身更有效
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |