2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(十七)
1. ____________________ , your choice of career is your own business.
2. You have nothing to worry about ____________________ , but you need to improve your communication skills if you want to pass the exam.
3. The restaurant next door has good food, but the place across the street is much better ____________________ .
4. ____________________ , I feel it needs more discussion.
5. I cant decide whether to accept the job offer or not. Its a great position ____________________ , but Im not really sure Id enjoy the work.
6. I dont enjoy going to the movies. ____________________ , its just a waste of time.
翻译解析:
1. As far as your mother and I are concerned
2. as far as vocabulary is concerned
3. as far as service is concerned
4. As far as the new development plan is concerned
5. as far as salary is concerned
6. As far as Im concerned
美国文化习俗精粹 第9期:Love of American Style美式爱情
叙利亚之旅: 梦般繁华,存于梦中,战火既起,昨日已逝
缤纷曼哈顿: 纽约之美 不在规划
这一天你必须娶我——闰年传说
美国文化习俗精粹 第1期:Hospitality美式待客之道
孟加拉崛起:快时尚需求推动孟加拉服装制造业繁荣
岛国闲事:安倍劫老济少
美国文化习俗精粹 第11期:Eating Custom用餐习惯
美国文化习俗精粹 第13期:山姆大叔到底是谁?
美国文化习俗精粹 第12期:美国人怎样看待Playboy杂志
美国文化习俗精粹 第5期:Raising Children 美式教养观
美国人大爱而其他世界不感冒的12件事
一位备受人争议的美国画家,两场品鉴其作品的英国画展
美国文化习俗精粹 第3期:Driving 美国人的开车习惯
和科学教说拜拜:那些脱离该教会的明星们
美国文化习俗精粹 第14期:美国的州名从何而来
索马里海盗改行 从事其他非法活动
圣诞节平安夜 Christmas Eve
古人今样:2013年的莎士比亚长啥样?
研究验证:英国人沉稳保守 美国人乐观浪漫
圣诞快乐:盘点圣诞节7大传统习俗
拉美国家的城市交通:还是骑车吧
国外那些与飞行有关的奇特小迷信
美国文化习俗精粹 第10期:Friendship 美式友谊
历史中东:新月沃土,富饶不再
中西方文化一瞥:和英国人交流需步步惊心”
美国文化习俗精粹 第7期:Pets 美国宠物
美国文化习俗精粹 第8期:Marriage of American Style美式婚姻
感受西班牙奔牛节——要狂欢不要命的节日
海国百态:2013年的巴西何去何从
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |