翻译考试每年的平均分是4分到五分之间,同学们之所以在此拿分水平比较低的原因是没有掌握答题的方法。大家为什么得到这么低的分数,是因为单词不认识吗?不是。是因为句子不熟悉吗?也不是。而是做题的时候特别的着急,以至于一上来就从第一个单词翻译到最后一个单词,于是就遭遇了很严重的困难。在翻译的考试中,内容五分,句式五分,内容每年千变万化,但句式永远是那么几个套路,包括定语从句、状语从句、名词性从句、倒装、虚拟、否定、强调、比较结构。因此09年同学们在考场上见到的句子,必然是你以前见到过的样子,这就叫做例句重现。而另外五分内容要准备什么,那就是单词的问题。这些词汇与阅读中的核心词汇是相通的,因此翻译和阅读应该放在一起来复习,共同解决长难句和词汇问题。
翻译做题原则
翻译当中最重要的准则就叫做拆分与组合,这和一个人一样,我们可以对他的一些关节进行一个拆分,然后再把人体从新组合。拆分的时候需要把上至下肢切开,让它考翻译复习原则
考试原则:history repeats。有些考点在翻译中反复考察,可见其必然为考试的重点内容,比如intellectual这个单词,曾经在翻译中考察过三次之多;比如while做连词的用法,每次考试的考网络辅导精品全程班优惠中
中国成为澳洲最大的移民来源国
用装鸡蛋的纸板做成的创意物品
研究:发现富人更自私
Communication and Understanding 沟通与理解
咀嚼瘦身 效果堪比减肥药
白领“要加薪” “恶人”更吃香
智能牙刷诞生 高速清洁牙齿
飞来奶牛砸中汽车
凯特婚纱细腰照 被指有PS嫌疑
天文学家发现比煤炭还黑的行星
Tips In America 美国的小费
情绪管理法:五行相生 五情相克
国内英语资讯:U.S. urged to stop using religious issues to interfere in Chinas internal affairs
英国女生为学韩语给舌头动手术
施瓦辛格穿印字T恤 自嘲从妻子手中逃生
《绝望主妇》将于明年完结
英国首相卡梅伦承诺修补“破碎”社会
2018下半年CATTI笔译二级真题(英译汉)第二篇
男生讨女生欢心必学的招数
体坛英语资讯:Analysis: German youngsters flourishing under Kuntz
别出心裁的树形创意图标
食物太干净竟可导致肠道疾病?
立秋关注骨骼健康 避免骨折有诀窍
Facebook创始人获评“最差着装先生”
嫌地铁和公交太挤?谷歌地图现在能帮到你!
纽约成立社交网络警察部门
2018下半年CATTI笔译二级真题(英译汉)第一篇
美国购物小票进入无纸时代
英国现巨型向日葵破世界记录
夏日将结束 如何适应新的季节?
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |