63. Granted that the presence of these elements need not argue an authorial awareness of novelistic construction comparable to that of Henry James, their presence does(15) encourage attempts to unify the novel s heterogeneous parts. (4+)
诚然,这些因素的存在并不能证明作者对小说架构的意识可与亨利。詹姆斯(Henry James)的那种意识相比拟;然则,任何力图将小说所有形形色色的因素统一起来的做法,在某种程度上注定是无法令人信服的。 Granted that:大家都统一、当然,表让步,=admitted , of course.
难句类型:复杂修饰、抽象词
解释:本句的结构固然复杂,但造成最大的阅读难度的,主要还是对一些抽象词的理解。正面是对一些关键词汇的解释: Granted that出现在句首,其意思是大家都同意、当然,实际上是一种让步语气,等于admitted,of course。
Need not argue中的argue在此不是表示常用的那个辩论、争论的意思,而是表示意味着或证实的意思,其同义词是maintain或prove。
Camparable的词义有两个,除了读者熟悉的that can be compared之外,还有一个意思是worthy of comparison,其同义词是as good as。本文中用的是后面的那个意思,对于这个词义的理解,后面的第18题考到了。
意群训练:Granted that the presence of these elements need not argue an authorial awareness of novelistic construction comparable to that of Henry James, their presence does(15) encourage attempts to unify the novel s heterogeneous parts.
英国母女捡到中国情侣七夕漂流瓶
英国人最爱和最讨厌的10大声音
没有脚蹬的自行车? 设计世界中皆有可能
阿姆斯特朗:他的脚印不仅留在了月球
男女爆笑潜台词:他们真的来自不同星球!
国际英语资讯:Canadian opposition parties seeking to review report on Trudeaus violation of ethics law
中国七夕爱情漂流瓶 漂洋过海到达英国
国际英语资讯:China, Indonesia cooperate in earthquake early warning system
飞行启示录 We will see what happens
最佳电影榜单 史上最佳电影是?
普京被曝生活奢靡 有58架飞机20座别墅
国内英语资讯:China urges Japan to honor its commitment, take actions to win Asian neighbors trust
国内英语资讯:China urges U.S. to stop wrong practices on Chinese enterprises
体坛英语资讯:Argentine football chief Tapia removed from FIFA role
强大女性教你如何横扫人生七大沮丧时刻
三星败诉 苹果成移动市场霸主
斯里兰卡急聘刽子手 工作轻松仅限男性
国际英语资讯:Fire guts Bangladesh plastic factory
放飞心灵找宁静:远离喧嚣的10个好地方
125名哈佛本科生涉嫌考试作弊 校方展开调查
旅游生意:中间商难以出局
阶梯教室里影响深远的创新
胖子的记忆力思考力下降快
纽约孕妇地铁寻座记
世界最贵纸袋热销单价185英镑
霍金亮相伦敦残奥会开幕 科学之旅演绎启蒙运动
国内英语资讯:China solicits public opinions on draft revisions of judicial authentication regulations
巴西一男两女家庭模式遭炮轰
肯尼亚力争成为非洲第一个奥运主办国
日本因何丧失电子业霸主地位?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |