Between 2 billion and 3 billion years ago, portions of the surface water, bathed by the energetic radiation from the sun, developed complicated compounds in organization sufficiently versatile to qualify as what we call life.
参考答案:
要点:本句的主要结构是portions of the surface water developed complicated compounds。bathed...是过去分词短语,作定语,句法作用相当于一个非限制性定语从句。in organization...是介词短语作定语,修饰compounds。sufficiently versatile...是形容词短语作后置定语,修饰organization。to qualify as what we call life是动词不定式短语作状语,表示结果。 what we call life是宾语从句,作介词as的宾语。
译文:在20亿到30亿年前,地球表面的一部分水在太阳的强辐射作用下,导致了结构复杂的化合物的出现,这些化合物结构灵活多样,足以被我们称为生命。
调查:中国员工装病请假率最高
国内英语资讯:Chinese state councilor meets UAE FM
NASA再发照片驳斥登月骗局说
雅虎CEO卡罗尔-巴茨被炒 CFO暂时接替工作
如果不幸失业 你该怎么办?
俄一冰球队遭遇空难 44人死亡
体坛英语资讯:Netherlands make their first FIFA Womens World Cup final (updated)
国内英语资讯:Senior CPC official urges political, legal organs to better serve public
英国智能化机场扫描仪 人性化安检
首尔上空惊现UFO 专家称照片非伪造
国际英语资讯:S. African president challenges public protector over election donation scandal
中外面相学:其实你的脸出卖了你的心
体坛英语资讯:Berbatov: strikers in Man United are good enough
外貌歧视引争议:貌丑者应受保护
德国前总理提议建“欧洲合众国”
国际英语资讯:Assad, Putin exchange congratulations on 75th anniv. of establishing diplomatic relations
喝酒其实只是人醉心不醉
体坛英语资讯:Colombian winger Diaz set for Porto move
旧金山禁裸体 出行须带“遮羞布”
国内英语资讯:Supreme court mulling list to define judicial powers, responsibilities
体坛英语资讯:Arsenal sign Brazilian teenage forward Martinelli
会毁掉你的谈话的坏习惯
谁是世界上最酷的人 IT界乔布斯最牛
国内英语资讯:Commentary: Xinjiangs development has been closely related to that of its motherland
研究:参加社交活动能减肥
猫咪为什么会露肚皮
体坛英语资讯:VAR saves USA, England fall down before World Cup final
国内英语资讯:Military World Games unites people for a better city Wuhan
国内英语资讯:Chinese, Vietnamese parties hold 15th theory seminar
国际英语资讯:UN calls on Non-Aligned Movement to continue defending respect for sovereignty
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |